Empresas de agua: permisos ambientales para desbordamientos pluviales y desbordamientos de emergencia

Actualizado el 13 de septiembre de 2018

© Derechos de autor de la corona 2018

Esta publicación tiene licencia bajo los términos de Open Government License v3.0 excepto donde se indique lo contrario. Para ver esta licencia, visite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o escriba al Equipo de Políticas de Información, The National Archives, Kew, Londres TW9 4DU, o envíe un correo electrónico a: [email protected]. Reino Unido.

Cuando hayamos identificado información de derechos de autor de terceros, deberá obtener el permiso de los titulares de los derechos de autor en cuestión.

Esta publicación está disponible en https://www.gov.uk/government/publications/water-companies-environmental-permits-for-storm-overflows-and-emergency-overflows/water-companies-environmental-permits-for-storm -desbordamientos-y-desbordamientos-de-emergencia

La Agencia de Medio Ambiente regula los vertidos intermitentes de desbordamientos de alcantarillado y obras de tratamiento de aguas residuales (EDAR) a través de permisos ambientales.

Como empresa de agua, debe diseñar, construir y mantener los sistemas de alcantarillado de acuerdo con los mejores conocimientos técnicos que no impliquen un costo excesivo (BTKNEEC). También debe limitar la contaminación de los desbordamientos de las tormentas. Para asegurarse de hacer esto, debe identificar los desbordamientos de tormentas que necesitan mejoras.

Debe clasificar sus desbordamientos de tormenta como:

Haga esto como parte de su estrategia de drenaje. Identificar dónde se requiere inversión. Lea la guía de Ofwat sobre cómo preparar una estrategia de drenaje.

La Agencia de Medio Ambiente clasifica los desbordamientos de tormentas como insatisfactorios cuando:

Debe clasificar el estado de sus desbordamientos de tormenta. Los métodos y datos que puede utilizar incluyen:

Debe clasificar sus desbordamientos para asegurarse de que no se vuelvan insatisfactorios.

Si un desbordamiento se vuelve insatisfactorio, la Agencia de Medio Ambiente puede revisar su permiso o tomar medidas coercitivas en su contra si está incumpliendo su permiso existente.

Incluiremos una condición de mejora en los permisos para desbordamientos insatisfactorios para cumplir con los estándares apropiados tan pronto como sea posible. Esto es normalmente dentro de 3 años.

La única excepción es cuando un desbordamiento se vuelve insatisfactorio debido a nuevos requisitos legales. En este caso, promoveremos soluciones a los desbordamientos afectados a través del Programa Nacional Ambiental de la Industria del Agua (WINEP).

Los desbordamientos deficientes son desbordamientos que son satisfactorios en términos de impacto ambiental, pero:

La fluencia urbana es donde los residentes en áreas urbanas instalan o amplían patios, extensiones y entradas de vehículos, aumentando el área impermeable.

Si un desbordamiento es deficiente, debe actualizarse a los estándares modernos de ingeniería. Haga esto a mediano y largo plazo a través de la renovación de activos bajo programas de mantenimiento de capital o equilibrio entre oferta y demanda.

Debe llevar a cabo el mantenimiento de rutina y gestionar el desbordamiento de calidad inferior mediante una estrategia de drenaje para evitar que se vuelva insatisfactorio.

Los desbordamientos satisfactorios cumplen con los criterios ambientales y los estándares modernos de ingeniería para estructuras de desbordamiento de tormentas, control estético y tienen capacidad suficiente.

Debe realizar el mantenimiento de rutina y gestionar el desbordamiento para evitar que se vuelva insatisfactorio. Debe mantener todas las mejoras anteriores para cumplir con los estándares ambientales. Para hacer esto, desarrolle una estrategia de drenaje a largo plazo que proteja el desbordamiento del deterioro.

Utilice UPM para planificar todo el trabajo que afecte a los desbordes de tormentas. UPM es un procedimiento para gestionar las descargas de aguas residuales de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y alcantarillado en clima húmedo para cumplir con los requisitos del agua receptora de una manera rentable.

Seguir los procedimientos de UPM, incluido el requisito de no deterioro de la Agencia de Medio Ambiente, lo ayudará a limitar la contaminación de los desbordamientos de tormentas.

Lea el manual de la UPM en el sitio web de la Fundación para la Investigación del Agua. Esta guía muestra cómo modelar el impacto de los desbordamientos de tormentas en aguas interiores, estuarinas y costeras. Incluye orientación sobre la selección del nivel de detalle y complejidad de los modelos para situaciones particulares.

Para mejorar el éxito de su solicitud de permiso, trabaje con la Agencia de Medio Ambiente para acordar lo siguiente:

Los estudios de UPM pueden tardar un tiempo considerable en completarse y pueden ser muy complejos. Trabajar con nosotros para acordar estas importantes etapas puede evitar demoras en la determinación del permiso al final del proyecto.

Su alcance incluye:

Su modelado incluye:

Es posible que le pidamos que haga auditar sus modelos de forma independiente para verificar que sean aptos para su propósito.

Su solución incluye:

Para desbordamientos de tormentas insatisfactorios, use UPM para lograr los objetivos de calidad ambiental relevantes.

Debe realizar el trabajo de modelado de acuerdo con los siguientes códigos de práctica de modelado. Estos códigos complementan el procedimiento UPM y brindan orientación específica sobre el modelado y la recopilación de datos:

Estos códigos de prácticas de modelado (y cualquier actualización) son publicados por CIWEM UDG.

La Agencia de Medio Ambiente aplica estándares de diseño cuando emite permisos para todos los desbordamientos de tormentas nuevos, mejorados o alterados. Éstas incluyen:

Debe diseñar WWTW para tratar el flujo máximo de tiempo seco (DWF) y los flujos adicionales de lluvia ligera.

El ajuste mínimo normal es:

Flujo a tratamiento completo (FFT) = 3PG + Imax + 3E

Donde: P = población de captación (número) G = flujo doméstico per cápita (l/cabeza/día) E = flujo de efluentes comerciales (l/d)

Esta configuración de FFT también se conoce como 3DWF. Imax es la tasa de infiltración máxima durante todo el año. En determinadas circunstancias, deberá considerar la infiltración para verano e invierno por separado.

Para encontrar Imax, calcule la infiltración para cada día seco como:

Día seco = TDV medido − PG − E

Un día seco es un día en que la precipitación no supera los 0,25 mm.

No calcule la infiltración para el primer día después de que haya llovido o después de que se haya derretido una cantidad significativa de nieve (los flujos medidos pueden contener una escorrentía significativa o un derretimiento de la nieve del día anterior). Calcular la infiltración para todos los días restantes.

Su análisis debe usar datos de al menos 12 meses consecutivos. Idealmente, debería usar datos de flujo durante varios años.

La tasa de infiltración requerida es el valor máximo calculado.

Podemos permitir cambios del requisito FFT mínimo normal si demuestra que existe un costo y un beneficio ambiental. Por ejemplo, la atenuación en algunos sistemas de alcantarillado puede resultar en un flujo máximo diario máximo (MDPF) en clima seco en las obras de tratamiento de aguas residuales (STW), que es inferior a 3DWF. En estas situaciones, por ejemplo STW con grandes cuencas planas, el agua receptora puede protegerse adecuadamente a una FFT más baja. En estos casos, deberá:

La necesidad de una configuración de FFT alta en cuencas con un MDPF alto puede compensarse con el equilibrio del flujo de entrada. Este puede ser el caso de cuencas pequeñas o cuencas donde hay flujos de entrada bombeados. No debe usar el almacenamiento de tormentas para equilibrar los flujos en clima seco.

Debe justificar todas las descargas pluviales nuevas o modificadas propuestas mediante el procedimiento de UPM y demostrar que cumplen con nuestro objetivo de no deterioro.

Si su cuenca tiene un aumento de población significativo en el verano, debe calcular la FFT por separado para el verano y el invierno. La FFT requerida será la cifra más alta.

Utilice las poblaciones relevantes y un Imax diferente para cada uno de los períodos de verano e invierno. Para encontrar las diferentes tasas de infiltración máximas estacionales, evalúe los datos de flujo por separado. Es posible que necesite usar datos durante varios años. Si los datos son limitados, use estimaciones o suposiciones razonables de Imax basadas en cuencas similares.

Cuando diseñe la capacidad de tratamiento para futuros aumentos en la población, debe tener en cuenta los niveles futuros de infiltración.

La asignación de infiltración para el aumento de la población es normalmente del 50% de la tasa de infiltración per cápita en el sistema de alcantarillado existente. Sin embargo, debe considerar los niveles existentes de infiltración y el tipo de desarrollo. Por ejemplo, los aumentos de población a través del relleno o los desarrollos de gran altura pueden no aumentar significativamente la longitud de las alcantarillas y la infiltración.

Su tanque de tormentas debe sedimentar sólidos y tener una capacidad mínima de 68 l/cabeza servida o un almacenamiento equivalente a 2 horas con el caudal máximo a los tanques de tormentas.

Un caudal mínimo retenido en el alcantarillado de fórmula A es el requisito mínimo normal para desbordamientos pluviales en la red de alcantarillado y para desbordamientos pluviales no asentados en la entrada a la WWTW. Se calcula como:

Fórmula A (l/d) = DWF + 1360P + 2E

Donde:DWF = caudal total en tiempo seco (l/d) calculado a partir de PG + I + EP = población de captación (número)G = caudal doméstico per cápita (l/cabeza/d)I = infiltración (l/d)E = comercio caudal efluente (l/d)

El valor de la fórmula A es el caudal de continuación mínimo retenido. Debe mantenerse en el alcantarillado aguas abajo durante toda la duración de un derrame, no solo en el primer derrame.

Cuando el almacenamiento se proporcione en una CSO y en sistemas de alcantarillado muy grandes donde se produzca una suavización significativa de los flujos, esto se tendrá en cuenta al definir el rendimiento equivalente a la fórmula A.

Cuando haya áreas significativas dentro de la cuenca que fueron diseñadas y permanecen drenadas por separado, se puede hacer una asignación para áreas drenadas por separado. Deberá proporcionar evidencia de que la respuesta a la tormenta en estas alcantarillas es mínima (menor o igual a 3DWF). En consecuencia, el flujo de paso mínimo (PFF) requerido de aquellas poblaciones atendidas por áreas drenadas por separado es:

3PsG + Es + 3E

Donde: Ps = población en áreas servidas por un sistema separadoG = flujo doméstico per cápita (l/cabeza/d)Is = flujo de infiltración de áreas drenadas separadamente (l/d)Es = flujo comercial de áreas drenadas separadamente (l/d)

La fórmula A se convierte en:

Fórmula A (l/d) = DWF + 2PsG + 1360 Pc + 2Etand:DWF (l/d) = PtG + It + Et

Donde:Pc = población en áreas servidas por alcantarillados combinados y parcialmente separadosPt = población totalIt = infiltración total (l/d)Et = flujo comercial total (l/d)

La Agencia de Medio Ambiente aplica estándares de diseño de calidad del agua cuando emite permisos para todos los desbordamientos de tormentas nuevos, mejorados o alterados.

Debe acordar los estándares de diseño que se aplican a su desbordamiento con nosotros a través del enfoque de asociación con UPM.

Hay 3 estándares relevantes para proteger las aguas dulces del impacto de los desbordamientos de tormentas:

La orientación sobre qué norma aplicar se basa tanto en:

La importancia de la descarga depende de las características del agua receptora y de las características del sistema de alcantarillado.

La Agencia de Medio Ambiente confirmará los estándares, el nivel de planificación y el enfoque de modelado cuando acordamos el alcance del proyecto.

Los estándares de calidad del río del percentil 99 se basan en el tipo de cuerpo de agua de la Directiva Marco del Agua (DMA). Establecen límites para:

Los estándares del percentil 99 se detallan en la sección 2 del manual de la UPM. Este manual está publicado en el sitio web de la Fundación para la Investigación del Agua.

Los FIS se basan en umbrales de concentración-duración-frecuencia. Establecen límites para:

Los FIS se detallan en el apartado 2 del manual de la UPM. Este manual está publicado en el sitio web de la Fundación para la Investigación del Agua.

Solo aplicaremos FIS para ecosistemas de salmónidos sostenibles a las descargas que afecten las pesquerías de salmónidos establecidas y las zonas de desove (designadas y no designadas). Para todas las demás descargas, debe aplicar los estándares para una pesquería sostenible de ciprínidos.

También debe demostrar que el esquema propuesto permitirá que el agua receptora alcance la calidad de agua requerida en cualquier otro percentil estándar relevante para su clasificación, así como cualquier otro objetivo y uso relevante.

La guía asume que los modelos y estándares simples producen soluciones conservadoras. Por lo tanto, la fórmula A proporcionará una solución más protectora (conservadora) que los percentiles 99. El modelado para lograr los estándares del percentil 99 producirá una solución más protectora que el modelado de impacto complejo para cumplir con FIS. Sin embargo, esto no se aplicará en todas las circunstancias. Cuando no estemos seguros de que un enfoque más simple sea conservador, le pediremos que proporcione un modelo más complejo para confirmarlo.

Puede utilizar modelos más sofisticados si cree que puede encontrar una solución más rentable. Aceptaremos esto cuando el análisis de sensibilidad demuestre confianza en la solución y el costo adicional de una solución conservadora supere cualquier riesgo de no lograr los estándares.

La importancia de la descarga se clasifica como baja cuando:

Cuando se cumplan ambos criterios, utilice los estándares de la fórmula A.

Use un modelo de alcantarillado verificado para predecir el desempeño de la CSO.

Este enfoque es aceptable cuando se espera que la fórmula A proteja los percentiles 99 y FIS. Está sujeto a una verificación de la frecuencia y el volumen de derrames propuestos cuando existen otras consideraciones, como la comodidad.

La importancia del vertido se clasifica como media cuando:

En estos casos utilice estándares del percentil 99.

Utilice modelos de alcantarillado verificados y modelos de ríos estocásticos simples.

Este enfoque es aceptable cuando se espera que los estándares del percentil 99 protejan a FIS.

La importancia de la descarga se clasifica como alta cuando:

En estos casos utilice FIS.

Utilice modelos hidráulicos y de calidad de alcantarillado detallados y verificados y modelos calibrados de impacto en la calidad del río.

Los estándares mínimos para las soluciones FIS son los de un ecosistema de ciprínidos sostenible.

Debe realizar comprobaciones con respecto a los estándares de percentil cuando diseñe para cumplir con los riesgos de FIS con WFD y los estándares de percentil 99. Por ejemplo, donde los ríos bien aireados pueden tolerar grandes derrames frecuentes. Los estándares del percentil 99 también brindan un enfoque alternativo cuando la confianza en el modelo FIS es baja.

Si la fórmula A o los estándares del percentil 99 protegerán FIS está relacionado con la naturaleza del río. Una corriente turbulenta, poco profunda y de flujo rápido tendrá altas tasas de aireación y será capaz de tolerar una carga de DBO más alta que una corriente profunda y de flujo lento. Por lo tanto, es probable que los estándares del percentil 99 protejan ríos de flujo rápido, poco profundos y bien aireados, y es posible que se necesite un modelo FIS detallado para cuerpos de agua lentos y profundos. La Agencia de Medio Ambiente requerirá un modelo FIS cuando creamos que la fórmula A o los percentiles 99 no brindarán la protección adecuada.

Si los FIS se exceden de forma rutinaria en las aguas receptoras debido a antecedentes o causas naturales, podemos aceptar estándares de diseño del percentil 99. Alternativamente, podemos pedirle que evalúe y limite los casos en los que se excedan los FIS debido a descargas de tormentas. Este puede ser el caso en ríos eutróficos de flujo lento.

Cuando las descargas de tormentas insatisfactorias no excedan de forma rutinaria el FIS, es posible que exijamos estándares del percentil 99 o la fórmula A para resolver el problema. Este puede ser el caso en ríos poco profundos y de corriente rápida.

Para todas las evaluaciones, debe demostrar que el esquema será suficiente para proteger:

Las aguas costeras se encuentran dentro de una milla náutica de la costa, o tienen una salinidad de 30 a 34,5 partes por mil (ppt).

Los estuarios (aguas de transición) tienen una salinidad inferior a 30ppt.

Como mínimo, normalmente se aplicará la fórmula A.

Cuando las descargas se realizan en el extremo de agua dulce de un estuario, es posible que necesitemos estándares FIS o de percentil 99 modelados utilizando la serie de flujo del río. Es probable que este sea el caso de las descargas de gran importancia. Alternativamente, podemos requerir modelos de impacto para demostrar el cumplimiento de los estándares WFD relevantes para aguas costeras y de transición. Puede ver los estándares de la DMA en las tablas 14 y 15 de las normas y direcciones de clasificación de la DMA.

Podemos solicitar estándares de calidad ambiental (EQS) específicos del sitio, como los desarrollados para el estuario del Támesis. Es posible que también deba evaluar otras sustancias según la DMA o las Regulaciones de Hábitats. Confirmaremos los estándares y el enfoque de modelado con usted en la etapa de definición del alcance del proyecto.

Para descargas a aguas costeras, el sofito del emisario debe ubicarse por debajo de la bajamar media de las mareas vivas (MLWS). Si esto no es posible, la ubicación debe basarse en factores locales, tales como:

Hay 2 enfoques para mejorar los desbordamientos para proteger las aguas de baño designadas:

Para las mejoras en las aguas de baño designadas, la Agencia de Medio Ambiente establecerá el estándar mínimo en función del estado objetivo de las aguas.

Los desbordamientos pluviales que viertan directamente o impacten en las aguas de baño con un objetivo de estado bueno o suficiente, no deberán tener más de 3 vertidos significativos por temporada de baño de media. La temporada de baño es de mayo a septiembre.

Cuando más de un vertido afecte a las aguas de baño, deberá agregar los vertidos. Los vertidos agregados no deben superar los 3 vertidos significativos de media por temporada de baño.

Para los desbordamientos pluviales que vierten a las aguas de baño con un objetivo de estado excelente, el estándar de emisión es de no más de 2 vertidos significativos por temporada de baño de media.

Se considerará si un derrame es significativo según el sitio específico. En general, a efectos de diseño, un derrame superior a 50 m3 es significativo. Orientación sobre la definición de derrames y cómo agregar derrames por frecuencia y volumen.

Para descargas en aguas costeras, el sofito del emisario debe ubicarse por debajo de la bajamar media de las mareas vivas (MLWS). Si esto no es posible, ajustaremos el estándar de frecuencia de derrames.

Cuando el sofito está por encima del MLWS pero por debajo del nivel máximo medio de mareas vivas (MHWS), el estándar de frecuencia de derrames es entre 3 derrames por temporada de baño y un derrame cada 5 temporadas de baño. Basaremos la frecuencia en consideraciones locales y la ubicación real del sofito CSO.

Cuando el sofito está en MHWS, el estándar de frecuencia de derrames es no más de un derrame cada 5 temporadas de baño.

Cuando el sofito está por encima del MHWS, el estándar de frecuencia de derrames es de no más de un derrame cada 5 años.

Puede utilizar el modelado de impacto marino para diseñar una solución que cumpla con los estándares de calidad ambiental basados ​​en el riesgo. Estos estándares están diseñados para garantizar un riesgo bajo (menor o igual al 5%) de incumplimiento.

Se establecen NCA para organismos indicadores fecales.

Solo use modelos de impacto marino para predecir el cumplimiento de las situaciones costeras en las que estamos seguros de que las predicciones son precisas. Necesitará investigaciones exhaustivas, incluida la calibración del modelo a partir de ejercicios de campo.

Para reducir el riesgo de falla, debe cumplir con los EQS modelados el 98,2 % del tiempo.

No lo use para estuarios o descargas en ríos.

No lo utilice para descargas realizadas directamente o cerca del agua de baño. Utilice este método únicamente cuando la descarga se realice desde un emisario largo al mar a al menos 200 m más allá del MLWS.

Puede usar modelos de impacto para diseñar soluciones que permitan más de 3 derrames por temporada de baño. Sin embargo, no utilice modelos de impacto marino para justificar el aumento de los derrames por encima de los niveles existentes.

Para situaciones complejas como los estuarios, puede usar el modelado de impacto marino para ayudar a priorizar los desbordamientos para la inversión para cumplir con el estándar de diseño de '3 derrames'. No lo use para diseñar una solución que cumpla con el EQS.

Hay 2 enfoques para mejorar los desbordamientos insatisfactorios que impactan en las aguas designadas para mariscos. Puedes usar:

Los desbordes de tormentas que afectan un agua designada para mariscos no deben tener más de 10 derrames significativos en promedio por año. Esto asume cada impacto significativo de derrame por hasta 24 horas. Si el impacto dura más de 24 horas, el estándar puede limitarse a menos de 10 por año.

Cuando más de una descarga afecte el agua de mariscos, debe agregar los derrames.

Que un derrame sea significativo depende de una serie de factores. Se considerará sobre una base específica del sitio. En general, a efectos de diseño, un derrame superior a 50 m3 es significativo. Orientación sobre la definición de derrames y cómo agregar derrames por frecuencia y volumen.

Puede utilizar el modelado de impacto marino para diseñar una solución que satisfaga:

Estos EQS se aplican a cualquier ubicación dentro del agua de los mariscos, no solo al punto de monitoreo.

Estos enfoques pueden permitir soluciones de frecuencia de derrames mayores que el estándar de '10 derrames', que probablemente sean conservadores en la mayoría de los casos. Sin embargo, no utilice estos enfoques para justificar el aumento de los derrames por encima de los niveles existentes.

Solo use modelos de impacto marino para situaciones costeras donde la Agencia de Medio Ambiente confíe en que las predicciones son precisas. Necesitará investigaciones exhaustivas, incluida la calibración del modelo a partir de ejercicios de campo.

Utilice estos accesos únicamente cuando la descarga se realice desde un emisario marino a una distancia mínima de 200 m del MLWS.

No los use para estuarios o descargas en ríos.

Para situaciones complejas como los estuarios, puede utilizar el modelado de impacto marino para ayudar a priorizar los desbordamientos para la inversión para cumplir con el estándar de diseño de '10 derrames'. No lo use para diseñar una solución que cumpla con el EQS.

Acordaremos los derrames, en términos de importancia y método de conteo, en la etapa de definición del alcance del proyecto. Esto será en una base específica del sitio.

En general, un derrame superior a 50m3 se considera significativo.

Cuente los derrames usando el método de conteo 12/24:

Para la próxima descarga después del bloque de 24 horas sin descarga, comience nuevamente con la secuencia de conteo de derrames del bloque de 12 y 24 horas.

Debe agregar (combinar) derrames que afecten a la misma agua de baño o marisqueo. Esto asegura que el agua designada no se vea afectada con más frecuencia que la frecuencia promedio de derrames de diseño.

Puede ser difícil determinar las agregaciones, especialmente donde hay múltiples cuencas de alcantarillado y aguas designadas. Es posible que se necesiten diferentes enfoques según las consideraciones específicas del sitio. Nuestra posición alternativa es para la determinación completa de las agregaciones en toda el área de captación de agua de mariscos.

Debe acordar el método que adoptará con nosotros en la etapa de definición del alcance del proyecto. Esto será en una base específica del sitio.

Cuando varias aguas designadas estén una al lado de la otra (contiguas), considérelas como una sola agua designada grande.

Cuando todas las descargas pluviales se encuentren dentro de una sola cuenca de alcantarillado, agregue todas las descargas intermitentes en términos de frecuencia y volumen de derrames. Esto se aplica independientemente del tamaño de la cuenca de alcantarillado.

Cuando las descargas de la tormenta se distribuyen a través de una serie de pequeñas cuencas de alcantarillado, los derrames agregados si el área cubierta por los intermitentes no supera los 100 km2.

Cuando las descargas pluviales se distribuyen a través de varias cuencas de alcantarillado y el área total cubierta por las intermitentes es superior a 100 km2, divida el área en varias subcuencas adecuadas. Agregue los derrames dentro de cada subcuenca y considere cada agregación por separado.

Cuando más de un agua designada se vea afectada por las mismas descargas pluviales, considérelas como un agua designada a efectos de determinar las agregaciones.

Es posible que deba utilizar un modelo de impacto marino donde:

Debe cumplir con los controles estéticos para todos los desbordamientos de tormentas nuevos y para los desbordamientos de tormentas insatisfactorios existentes.

La Agencia de Medio Ambiente basará los requisitos de separación de sólidos de su permiso en la comodidad y la frecuencia de los derrames.

Por comodidad, tenemos en cuenta los usos a una distancia razonable aguas abajo de la descarga.

Debe estimar la frecuencia de derrames utilizando un modelo de alcantarillado construido y verificado de acuerdo con el código de prácticas CIWEM UDG para el modelado hidráulico de sistemas de drenaje urbano. El modelo debe confirmarse como apto para el propósito y estar disponible para auditoría externa.

Las normas para el control de sólidos son:

Estos estándares generalmente se logran mediante el uso de pantallas.

Esta guía establece la separación mínima de sólidos requerida. Puede optar por colocar pantallas de 6 mm independientemente de las comodidades y la frecuencia de derrames.

La 'cantidad significativa' para la separación de sólidos se define en términos de los criterios de rendimiento de la pantalla establecidos en el Apéndice C del manual UPM3.

Puede utilizar dispositivos novedosos o no convencionales y alternativas a la detección. Sin embargo, deben cumplir con los criterios de rendimiento pertinentes. Puede demostrar esto siguiendo el procedimiento de prueba en el Apéndice C del manual de UPM3.

Todos los controles de separación de sólidos deben cumplir con un buen diseño de ingeniería. Puede cumplir con un buen diseño de ingeniería siguiendo la recomendación en la guía para el diseño de estructuras CSO (FR0488) en el sitio web de la Fundación para la Investigación del Agua.

Debe diseñar nuevas cámaras para separación de sólidos de 6 mm y 10 mm siguiendo los principios de la guía WaPUG para el diseño de cámaras CSO para incorporar pantallas en el sitio web de CIWEM.

Por lo general, no le pedimos que evalúe los desbordamientos que se prevé que se derramen con menos frecuencia de 1 en 5 años en promedio.

Los vertidos se clasifican como de gran utilidad cuando las aguas receptoras:

Donde ocurren descargas a sitios de gran amenidad:

Los vertidos se clasifican como de amenidad moderada cuando las aguas receptoras:

Donde ocurren descargas a sitios de servicios moderados:

Los vertidos se clasifican como de baja amenidad cuando las aguas receptoras tienen:

Los vertidos se califican como de nula utilidad cuando las aguas receptoras son:

Las descargas a sitios de servicios bajos o nulos deben lograr la separación de sólidos a través de un buen diseño de ingeniería.

Para los cursos de agua de servicios moderados y altos, los flujos de derrame de la pantalla hasta el período de retorno de tormenta de 1 en 5 años inclusive son críticos para el rendimiento de la pantalla. Debe proporcionar un vertedero de derivación para evitar inundaciones debido a flujos mayores que el flujo de diseño de la pantalla de 5 años, o si la pantalla se ciega por completo. Las pantallas y cámaras no deben aumentar el riesgo de inundaciones. El diseño del período de retorno de 5 años debe tener en cuenta la evolución de las previsiones y tener en cuenta el cegamiento parcial de la pantalla durante los derrames (por ejemplo, el 50 %).

Los diseños de pantalla deben cumplir con el objetivo de no deterioro.

Las pantallas no deben aumentar la frecuencia o el volumen de los derrames, por ejemplo, debido a la reducción del nivel de un vertedero existente para incorporar la pantalla. Las pantallas de reemplazo deben lograr al menos el mismo rendimiento en la separación de sólidos.

Cuando utilice pantallas estáticas, debe proporcionar un área de pantalla adicional, por ejemplo, el 50 %, para tener en cuenta el cegamiento. Esto debe tener en cuenta la frecuencia con la que planea limpiar la pantalla y el contenido de sólidos de las aguas residuales pluviales. El contenido de sólidos será mayor donde la captación esté parcialmente combinada, o donde las alcantarillas aguas arriba estén colocadas en gradientes débiles y los sólidos se movilicen durante el clima húmedo. Debe confirmar las tasas de carga indicadas por los fabricantes utilizando pruebas de campo realistas para uso prolongado y repetido.

Cuando los volúmenes de derrames sean altos, debe usar pantallas que se limpian automáticamente para reducir el riesgo de cegamiento durante un derrame.

Solo debe usar mallas tipo saco en sitios que se derraman con poca frecuencia y donde los volúmenes de derrame son muy bajos.

Solo adapte las pantallas a las cámaras existentes en las que esté seguro de que la solución funcionará. Proporcione evidencia para respaldar el diseño con su solicitud de permiso. Es posible que deba realizar un seguimiento para confirmar que las pantallas actualizadas no se omitan más de una vez cada 5 años en promedio.

Las pantallas limpiadas mecánicamente deben tener telemetría para notificarle si falla el mecanismo de limpieza de la pantalla (a menos que se acuerde lo contrario con nosotros por escrito). Vuelva a poner el mecanismo de limpieza de la pantalla en funcionamiento normal tan pronto como sea razonablemente posible después de recibir la notificación de falla.

Es posible que deba controlar el funcionamiento, el rendimiento y la omisión de la pantalla. Habrá detalles sobre esto en su permiso.

Es posible que deba proporcionar telemetría sobre el funcionamiento o la omisión de la pantalla, por ejemplo, cuando:

Debe planificar y ajustar el mantenimiento y la limpieza de la pantalla según su experiencia para asegurarse de que la pantalla conserve la capacidad requerida. Puede basar la frecuencia de las visitas de mantenimiento de rutina en la frecuencia esperada de derrames. Alternativamente, use la telemetría para informarle que se ha producido un derrame o una omisión de pantalla.

Debe registrar el grado de cegamiento de la pantalla antes de limpiar y compararlo con las expectativas de diseño.

Si tiene exceso de cegamiento repetido, debe revisar su programa de limpieza y verificar el impacto estético en el medio ambiente. Cuando el diseño resulte inadecuado, es posible que deba rediseñar la pantalla y la cámara.

Cuando la Agencia de Medio Ambiente revisa los permisos de vertidos existentes, o emite permisos para nuevos, aplicamos nuestro objetivo de no deterioro.

Nuestro objetivo de no deterioro para los desbordes de tormentas es evitar cualquier aumento en la contaminación vertida al cuerpo de agua. Debe demostrar que su esquema propuesto no logra ningún deterioro. Puede hacer esto al no mostrar un aumento en la frecuencia y el volumen de las descargas de tormentas donde la ubicación de la descarga permanece sin cambios.

Debe demostrar que no hay deterioro para las descargas individuales y agregadas.

Es posible que necesitemos que no muestre ningún deterioro en la calidad del agua receptora en clima húmedo. En este caso, debe demostrar que no hay deterioro en ningún percentil (incluidos los percentiles superiores a 99) ni aumento en el número de veces que se supera el FIS.

La reubicación o la racionalización de las descargas pluviales debido a una mejora de la calidad del agua, una inundación o un esquema de crecimiento podría causar deterioros localizados compensados ​​por mejoras en otras partes de la misma cuenca. Póngase en contacto con nosotros para ver si esto es probable que sea aceptable. No es aceptable mejorar una cuenca provocando el deterioro o el incumplimiento de los estándares en otra cuenca.

La Agencia de Medio Ambiente establece los requisitos de seguimiento utilizando un enfoque basado en el riesgo.

Los requisitos de seguimiento y presentación de informes dependen de la importancia de la descarga. La importancia de la descarga se basa en la frecuencia y la comodidad del derrame.

Los desbordamientos de tormentas con menos de un derrame por año se clasifican como 'D – importancia baja'. No requieren ningún tipo de seguimiento.

Los vertidos se clasifican como de gran utilidad cuando las aguas receptoras:

Los vertidos a aguas de gran utilidad con uno o más vertidos al año se clasifican como 'A – alta importancia'.

Para los vertidos de alta significatividad se debe:

También puede proporcionar:

Estos son opcionales. Estaremos de acuerdo con usted.

Los vertidos se clasifican como de amenidad moderada cuando las aguas receptoras:

Los vertidos a aguas de recreo moderadas con uno o más vertidos al año se clasifican como 'B – significancia media'.

Para las descargas 'B – significancia media' usted debe:

Los vertidos se clasifican como de baja amenidad cuando las aguas receptoras tienen:

Los vertidos se califican como de nula utilidad cuando las aguas receptoras son:

Las descargas a aguas poco o nada recreativas con 20 o más derrames por año se clasifican como 'C – importancia media'.

Para las descargas 'C – significancia media' usted debe:

Los vertidos a aguas poco o nada recreativas con menos de 20 vertidos al año se clasifican como 'D - baja importancia'.

Para descargas 'D – baja importancia' no se requiere monitoreo.

Esperamos que las pruebas y acciones de confiabilidad de EDM formen parte de su sistema de gestión. Esto debe ser según un estándar como el establecido en la guía de buenas prácticas de EDM en el sitio web de CIWEM.

Para informar, use el método de conteo de derrames 12/24. Mantenga registros de derrames durante al menos 6 años a partir de la fecha en que realizó los registros.

Cuando renueves tus monitores debes aplicar el enfoque basado en riesgo. Esto está sujeto a cualquier requisito de permiso existente.

También podemos pedirle que monitoree sitios no identificados para monitorear bajo los controladores EDM de las revisiones de precios de 2014 y 2019 (PR14 y PR19), como condición para su permiso. Cuando lo requieramos, explicaremos por qué. Por ejemplo, podemos requerir monitoreo en sitios previamente desconocidos o no autorizados o en desbordamientos que han causado incidentes de contaminación repetidos.

Su informe anual de operación de desbordamiento debe cubrir el período de 12 meses desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre. Debe enviarnos su informe anual a fines de febrero de cada año.

Los informes sobre las aguas de baño deben cubrir el período de cinco meses comprendido entre el 1 de mayo y el 30 de septiembre. Debe enviarnos su informe de la temporada de baño antes del 31 de octubre de cada año.

Si solicitamos un informe más detallado, debe enviarnos el informe dentro de los 28 días, a menos que le indiquemos lo contrario por escrito.

La mayoría de los permisos para desbordes de tormentas incluyen condiciones de flujo de avance (PFF). Esto es para asegurarse de que pase un flujo mínimo hacia el tratamiento mientras el desbordamiento se descarga al medio ambiente.

Cuando la configuración del desbordamiento sea fija y no se pueda ajustar, lleve a cabo controles puntuales ocasionales para confirmar que el desbordamiento cumple con el permiso.

Cuando el PFF sea ajustable, por ejemplo, controlado por compuertas o bombas accionadas, es posible que le pidamos que controle continuamente el PFF y el dispositivo de separación de tormentas.

Podemos requerir el monitoreo de PFF cuando el desempeño del desbordamiento es incierto, o creemos que no está cumpliendo con el permiso.

Debe diseñar, construir y mantener los esquemas de solución y el sistema de drenaje en su conjunto, de acuerdo con BTKNEEC.

Se espera que aumenten las inundaciones de alcantarillado y la contaminación por desbordes de tormentas como resultado de:

Sus esquemas de solución deben tener en cuenta estos factores.

Puede evaluar el impacto de la fluencia urbana de varias maneras. Encuentre enfoques para predecir el impacto de la fluencia urbana en los sistemas de alcantarillado. Este informe se publica en el sitio web de UKWIR.

Encuentre enfoques para tener en cuenta el cambio climático en la Guía de modelado de precipitaciones 2015 del grupo de drenaje urbano CIWEM.

Los sistemas de drenaje sostenible (SUDS) reducen la presión sobre la red de alcantarillado y pueden respaldar objetivos ambientales más amplios, como la comodidad local y la biodiversidad. Sus esquemas de solución deben considerar el potencial de separación de aguas superficiales y SUDS para cumplir con los objetivos del esquema. Cuando sea factible, debe adaptar las soluciones SUDS para abordar los problemas de riesgo de inundaciones y los impulsores de CSO en las cuencas existentes.

Para solicitar un permiso personalizado, debe completar las partes A, B2, B6 y F1 del formulario de solicitud.

Su solicitud de permiso ambiental para un desbordamiento por tormenta debe estar respaldada por los resultados documentados del trabajo necesario para justificar el permiso. Los documentos de respaldo dependen del tipo de solicitud.

Siga el enfoque de asociación de UPM para que la Agencia de Medio Ambiente ya haya aprobado su trabajo de modelado e investigación cuando envíe su solicitud de permiso. Es posible que necesitemos más pruebas documentadas de los detalles de ingeniería y modelado de UPM de la solución acordada.

Ejemplos de la información que podemos solicitar incluyen:

Los desbordamientos históricos no permitidos se refieren a desbordamientos 'heredados' que no se conocían en el momento de la privatización.

Permitiremos los desbordamientos "tal cual" cuando pueda proporcionar pruebas de que son satisfactorios. Es posible que podamos ayudarlo a proporcionar su evidencia y acordar el estado del desbordamiento.

Donde haya evidencia de que el desbordamiento es actualmente insatisfactorio, deberá mejorarlo para cumplir con los estándares de calidad, estética y diseño del agua. Incluiremos una condición de mejora en su permiso para reflejar los estándares y tiempos requeridos. Deberá realizar mejoras tan pronto como sea razonablemente factible, normalmente dentro de los 3 años.

Podemos rechazar un permiso o exigir que se reduzcan los derrames cuando el desbordamiento sea deficiente. Los ejemplos incluyen donde el desbordamiento:

Las propuestas para mejorar los desbordamientos insatisfactorios o modificar los existentes deben acordarse con nosotros siguiendo el enfoque de asociación con UPM.

Los esquemas de mejora deben:

Las modificaciones a los desbordamientos existentes deben cumplir con nuestros requisitos de no deterioro.

Los nuevos desbordes de tormentas que son parte de un esquema de racionalización o mejora general no deben demostrar deterioro en los impactos del clima húmedo. También deben cumplir con los estándares de calidad del agua, estética y diseño. Se pueden permitir algunos deterioros localizados si se compensan con mejoras en otras partes de la misma cuenca.

Discuta sus propuestas con nosotros en una etapa temprana. El procedimiento UPM debe mostrar la mejora general neta y cualquier deterioro localizado.

En circunstancias excepcionales, podemos considerar propuestas para crear desbordamientos nuevos o mayores en las obras de entrada de aguas residuales para mejorar la calidad final del efluente limitando el flujo al tratamiento como parte de un plan general de mejora.

Debe demostrar que no se ha deteriorado la calidad del agua receptora en clima húmedo. Para lograr que no haya deterioro, el impacto del desbordamiento de la tormenta deberá ser compensado por la mejora en la calidad del clima húmedo del efluente completamente tratado.

También debe cumplir con los estándares de calidad, estética y diseño del agua.

Normalmente rechazamos permisos para nuevos desbordamientos para evitar inundaciones de alcantarillas.

Sus estrategias de drenaje a largo plazo deben gestionar los riesgos de inundación que plantean el crecimiento de la población, el avance urbano y el cambio climático. Las descargas nuevas o aumentadas de los desbordamientos de tormentas no son una solución aceptable para la planificación, el diseño o el mantenimiento inadecuados de la red de alcantarillado.

Esperamos que la necesidad de nuevos desbordamientos por tormentas se mantenga al mínimo absoluto. Antes de presentar una solicitud para un nuevo desborde de tormenta para detener las inundaciones, debe completar los siguientes pasos:

Normalmente rechazamos los permisos para que los desbordamientos de emergencia existentes funcionen durante las tormentas.

Debe completar el siguiente trabajo de investigación y mejora para respaldar una aplicación que permita el funcionamiento de los desbordamientos de emergencia durante las tormentas:

Estos pasos nos ayudan a comprender los problemas que han llevado al funcionamiento del desbordamiento de emergencia en las tormentas. Cuando los problemas se deban a una falta de mantenimiento del sistema, seguir el procedimiento resolverá el problema.

Normalmente rechazaremos los permisos para desbordamientos para aliviar el recargo debido a la infiltración de aguas subterráneas. Debe evitar fugas de acuerdo con BTKNEEC.

En determinadas circunstancias, podemos permitirle realizar descargas planificadas para proteger a las personas y la propiedad. En estas situaciones, no tomaremos medidas coercitivas cuando cumpla con los requisitos de nuestra declaración de posición reglamentaria (RPS). Contáctenos para solicitar nuestro RPS para vertidos de alcantarillado con sobrecarga de aguas subterráneas.

La Agencia de Medio Ambiente normalmente permitirá desbordamientos de emergencia en las estaciones de bombeo de aguas residuales en la red hasta la entrada de WWTW inclusive. El permiso incluirá condiciones para minimizar el riesgo de fallas. Solo permitiremos cuando el riesgo reducido de una descarga supere el riesgo de legitimar una descarga potencialmente contaminante.

Los nuevos desarrollos deben ser drenados por sistemas separados de aguas sucias y superficiales construidos según los estándares establecidos en Sewers for Adoption 7th edition. El flujo sucio suele ser pequeño y lo suficientemente predecible como para ser retirado por un camión cisterna si hay una planta o un corte de energía. El desarrollador debe proporcionar suficiente almacenamiento y sistemas de advertencia de telemetría para dar tiempo a que un camión cisterna atienda una emergencia. El diseño de estas estaciones de bombeo, incluidos los requisitos mínimos de almacenamiento, se describe en Sewers for Adoption 7.ª edición. Solo permitimos desbordamientos de emergencia de estas estaciones de bombeo en circunstancias excepcionales.

No permitimos desbordamientos de emergencia entre etapas de proceso en WWTW (desbordamientos de emergencia entre etapas). Debe identificar y minimizar los riesgos de contaminación asociados a la operación de las obras a través de su sistema de gestión.

Los tipos de emergencia cubiertos por el permiso son:

Debe demostrar que la emergencia estuvo fuera de su control o acción, y no se debió a la falta de mantenimiento de rutina.

Debe tomar todas las medidas razonables para mitigar el impacto y hacer que la estación de bombeo vuelva a funcionar con normalidad.

Cuando permitimos un desbordamiento de emergencia nuevo o alterado, establecemos medidas de protección clave para evitar la probabilidad de una descarga de emergencia debido a fallas en la energía o la planta. Los incluiremos en su permiso como requisitos bajo la condición de técnicas operativas y la tabla S1.2.

Le enviaremos un formulario de medidas de protección clave para completar como parte de su solicitud de permiso.

Debe tener al menos una bomba de reserva. Esto debe ser equivalente a la bomba de trabajo y debe levantar el DWF como mínimo.

La bomba de reserva debe funcionar automáticamente en caso de que la bomba principal falle por razones distintas a un corte de energía.

Debe tener una conexión para un generador móvil.

Cuando el almacenamiento esté por debajo de nuestros requisitos mínimos normales, es posible que también necesite una generación de reserva permanente o una fuente de alimentación duplicada.

El almacenamiento debe estar por encima del nivel de alarma de alto nivel y por debajo del nivel de desbordamiento.

El almacenamiento debe ser de al menos 6 horas en DWF o 2 horas en 3DWF donde:

DWF = PG + I + E

3DWF = 3PG + I + 3E

DWF = caudal total en tiempo seco (l/d)P = población de captación (número)G = caudal doméstico per cápita (l/cabeza/d)I = infiltración (l/d)E = caudal de efluentes comerciales (l/d)

Podemos relajar los requisitos de almacenamiento a 1 hora en 3DWF si no es práctico o es demasiado costoso proporcionarlo y las consecuencias ambientales de una descarga son bajas. Cuando las consecuencias ambientales sean altas, podemos relajar el requisito de almacenamiento si proporciona medidas de redundancia como:

Los desbordamientos de emergencia que descargan en aguas de mariscos siempre requieren al menos 2 horas a 3DWF.

Cuando existan estaciones de bombeo en serie, podemos acordar un almacenamiento reducido cuando tenga controles para desconectar las estaciones de bombeo aguas arriba.

Incluiremos todas las medidas de redundancia utilizadas para relajar los requisitos mínimos normales de almacenamiento en su permiso como medidas de protección clave.

Debe proporcionar telemetría para advertir de:

Debe proporcionar suficiente acceso donde una descarga de emergencia en clima seco pueda reducirse de manera realista mediante el uso de camiones cisterna para vaciar el pozo húmedo.

Es posible que necesitemos una instalación que permita conectar una bomba móvil en caso de fallas de la bomba de servicio y de reserva.

Donde los desbordamientos de emergencia también están permitidos como desbordamientos de tormenta, normalmente requeriremos una evaluación de acuerdo con nuestra guía de servicios y frecuencia de derrames. También podemos requerir pantallas en desbordamientos solo de emergencia.

Debe proporcionar una derivación para permitir el alivio si la pantalla queda completamente ciega durante una descarga de emergencia. El nivel de derivación no debe aumentar el riesgo de inundación.

Las consecuencias ambientales dependen de cuán sensible sea el agua receptora y el impacto potencial de una descarga basada en la dilución. Utilice la tabla de matriz de consecuencias ambientales para estimar las consecuencias ambientales de una descarga.

El índice de sensibilidad de las aguas receptoras es alto para:

El índice de sensibilidad de las aguas receptoras es moderado para:

El impacto potencial de un desbordamiento de emergencia depende de la dilución. El impacto es:

Debe disponer de un sistema de gestión escrito que identifique y minimice los riesgos de contaminación. Su sistema de gestión debe establecer cómo usted:

Descubra cómo desarrollar y mantener un sistema de gestión.

Debe mantener registros de toda la limpieza y el mantenimiento de rutina y no de rutina de la estación de bombeo de acuerdo con su sistema de gestión. Brinde acceso al personal a estos registros para ayudar a administrar la estación de bombeo de manera eficiente.

Debe mantener registros de todas las alarmas de telemetría, averías, fallas, bloqueos y descargas de emergencia, y lo que hizo para resolver esos problemas. Debe conservar estos registros durante al menos 6 años.

Debe poner los registros a disposición de la Agencia de Medio Ambiente si así lo solicita.

Cuando se requiera un monitoreo rutinario de la duración del evento de derrame, debe proporcionarlo utilizando un formato acordado. En todos los casos, deberá proporcionar a la Agencia de Medio Ambiente un informe escrito sobre el funcionamiento del aliviadero de emergencia, en el que deberá proporcionar toda la información disponible solicitada.

Cuando el desbordamiento de emergencia afecte a las aguas destinadas a marisqueo, deberá elaborar un informe anual sobre el funcionamiento del desbordamiento. Debe enviarnos el informe a nosotros y a la autoridad alimentaria local o a la autoridad de salud ambiental. El informe debe cubrir el período de 12 meses del 1 de enero al 31 de diciembre. Debe enviar el informe a finales del siguiente mes de febrero.

Si lo solicitamos, debe proporcionarnos detalles por escrito de los eventos de derrame individuales.

Debe notificar a la Agencia de Medio Ambiente, tan pronto como sea razonablemente posible, si detecta una falla en la estación de bombeo que probablemente cause una contaminación significativa.

Cuando el desbordamiento se descargue en aguas designadas para mariscos, debe notificarnos cualquier descarga de emergencia de aguas residuales. También debe notificar a la autoridad alimentaria local o a la autoridad de salud ambiental. Debe notificarles tan pronto como sea razonablemente posible y a más tardar 24 horas después del evento.

Debe dar las razones del alta de emergencia y las acciones que tomó.