Rueda de prensa diaria de la Oficina del Portavoz del Secretario

La siguiente es una transcripción casi literal de la sesión informativa del mediodía de hoy por Stéphane Dujarric, Portavoz del Secretario General.

Buenas tardes. Feliz viernes, si tal cosa existe.

El lunes, solo un recordatorio, el Secretario General estará aquí a las 10:15 a. m. para informarles sobre su resumen de política de Integridad de la información en plataformas digitales, y responderá algunas preguntas, si se les ocurre alguna.

**Ucrania

Comenzando con Ucrania: Denise Brown, nuestra Coordinadora Humanitaria, está en Kherson. Más temprano ese día, ella estaba en la ciudad de Bilozerka, que se encuentra en la orilla oeste del río Dnipro, a aproximadamente 1,5 kilómetros de las líneas del frente. Esta es una de las áreas más afectadas por la destrucción de la represa Kakhovka.

La Sra. Brown dijo que aunque las estimaciones iniciales indican que 17.000 personas se ven afectadas solo en las áreas controladas por Ucrania, es importante comprender que la crisis no se ha detenido y continúa evolucionando rápidamente. Los números están cambiando minuto a minuto, dijo, destacando el impacto del desastre en la agricultura, el agua, la energía y la contaminación por minas.

Como saben, el desastre también ha afectado a las personas bajo control ruso, pero la ONU actualmente no tiene acceso a esas áreas. La Sra. Brown estuvo hoy en Bilozerka cuando un convoy humanitario interinstitucional dirigido por la OCHA (Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios) estuvo allí para ayudar a 6.000 personas en esa comunidad. La agencia de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Organización Mundial de la Salud (OMS), así como el Programa Mundial de Alimentos (PMA), brindaron asistencia crítica, incluida alimentos listos para el consumo, botellas de agua, vejigas de agua, kit de higiene, bidón, lámparas solares así como botiquines y medicinas.

El Coordinador Humanitario se reunió con las autoridades locales y miembros de la comunidad que habían recibido ayuda el día de la ruptura de la presa.

En Kherson, la Sra. Brown se reunió con el Gobernador y tuvo más conversaciones sobre las necesidades de las personas afectadas por esta catástrofe.

**Memorando de entendimiento

Mientras tanto, en Ginebra, la secretaria general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), también conocida como Rebecca Grynspan, dirigió hoy el equipo de la ONU que se reunió con altos funcionarios rusos, incluido el viceministro de Relaciones Exteriores, Sergey Vershinin. La reunión fue parte de las consultas en curso sobre la implementación del memorando de entendimiento (MoU) entre la ONU y la Federación Rusa para facilitar la exportación sin trabas de alimentos y fertilizantes rusos, que incluye amoníaco, a los mercados globales. Estos esfuerzos son parte del paquete doble que incluye el trabajo realizado por el Centro de Coordinación Conjunta (JCC) en la Iniciativa del Mar Negro.

Los últimos meses también han mostrado un progreso tangible con respecto a la implementación del memorando de entendimiento, incluido el aumento de los volúmenes de exportación de alimentos y fertilizantes rusos, un flujo constante de barcos a los puertos rusos y tarifas más bajas de fletes y seguros.

Sin embargo, quedan desafíos, pero no escatimaremos esfuerzos para superar todos los obstáculos restantes.

En las próximas semanas, nuestro enfoque seguirá siendo implementar el Memorando de Entendimiento y lograr más resultados antes de la fecha límite del 17 de julio para permitir la implementación total de los acuerdos de Estambul, que incluyen el MoU y la Iniciativa del Mar Negro.

La ONU mantiene su firme compromiso de trabajar por la seguridad alimentaria mundial al garantizar que los alimentos y fertilizantes esenciales lleguen a los mercados mundiales y estén disponibles y al alcance de todos.

** Malí

Algunas noticias tristes para compartir con ustedes desde Malí, donde uno de nuestros pacificadores murió hoy en un ataque en la ciudad de Ber, en la región de Tombuctú. Otros ocho cascos azules han sufrido heridas graves.

Formaban parte de una patrulla de seguridad a la que se dirigió un ataque que involucró un dispositivo explosivo improvisado (IED) y que luego fue seguido por fuego directo.

Sumamos nuestra voz a la del jefe de la misión de mantenimiento de la paz en Mali (MINUSMA), El-Ghassim Wane, para condenar enérgicamente este ataque por supuesto.

Esta trágica pérdida es un claro recordatorio de los riesgos a los que se enfrentan las fuerzas de mantenimiento de la paz en Malí y otros lugares del mundo mientras trabajan incansablemente para llevar la estabilidad y la paz al pueblo de Malí.

Expresamos nuestras condolencias al Gobierno y la familia del pacificador caído y deseamos una pronta recuperación a los heridos.

En breve tendremos una declaración más formal del Secretario General. Solo para darle un poco de contexto, nueve cascos azules han muerto en Malí solo este año.

** República Centroafricana

Y una actualización de nuestra Misión de Mantenimiento de la Paz en la República Centroafricana (MINUSCA) con sede en Bangui, que anunció la decisión de la Secretaría de repatriar una unidad de 60 militares tanzanos, que estaban desplegados en una base de operaciones temporal en la parte occidental de la país. Esto sigue a las graves denuncias de explotación y abuso sexuales contra estas fuerzas de paz.

La decisión se produce después de una investigación preliminar que encontró evidencia creíble de que 11 miembros de la unidad presuntamente se habían involucrado en la explotación y abuso sexual de cuatro víctimas.

Los socios humanitarios de la Misión brindan atención y apoyo a las víctimas identificadas. La Misión también ha desplegado un equipo para colaborar más con la comunidad.

Las autoridades de Tanzania han sido notificadas formalmente y han enviado oficiales de investigación nacionales a la República Centroafricana. Al reafirmar su compromiso con la tolerancia cero ante la explotación y el abuso sexuales, las autoridades de Tanzania señalaron la gravedad de las acusaciones y se comprometieron a tomar las medidas necesarias para abordar estos asuntos.

La unidad ha sido reubicada en otra base mientras continúa la investigación, y los miembros de la unidad están confinados en cuarteles; esto es para proteger a las víctimas así como, por supuesto, la integridad de la investigación. La unidad será repatriada una vez que los investigadores ya no requieran su presencia en el teatro.

La decisión de la Secretaría de repatriar esta unidad se ajusta a la resolución 2272 del Consejo de Seguridad, en la que el Consejo "[…] respalda la decisión del Secretario General de repatriar una determinada unidad militar o unidad de policía constituida de un contingente cuando es evidencia creíble de explotación y abuso sexual generalizado o sistémico por parte de esa unidad".

Las Naciones Unidas siguen comprometidas con la implementación firme de la política de tolerancia cero de la visión del Secretario General sobre la explotación y el abuso sexuales.

**Sudán

Al trasladarse a Sudán, en el frente humanitario, en todo el país, la comunidad humanitaria pudo llegar a unos 1,8 millones de hombres, mujeres y niños con asistencia en abril y mayo. A pesar de los desafíos, 68 organizaciones humanitarias continúan expandiendo sus operaciones para llegar a la mayor cantidad de personas posible en todo Sudán.

Desde que reanudó las operaciones en Sudán a principios de mayo, el Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha brindado asistencia alimentaria y nutricional de emergencia a más de 817 000 personas en 14 de los 18 estados de Sudán. Eso también incluye algunas de las zonas de más difícil acceso en la región de Darfur.

Ayer, OCHA coordinó el movimiento de 11 camiones que transportaban asistencia alimentaria en el norte de Darfur, que es un área a la que debemos llegar especialmente.

Y solo para subrayar que seguimos alarmados por los terribles niveles de violencia en la región de Darfur.

Alrededor de 8,6 millones de personas necesitan asistencia urgente. Los civiles y los trabajadores humanitarios que arriesgan sus vidas para ayudarlos deben ser protegidos.

**Sudán del Sur

Tenemos una actualización de nuestra misión de mantenimiento de la paz en Sudán del Sur (UNMISS) sobre los violentos combates entre comunidades que estallaron ayer en el sitio de protección de civiles (PoC) de la ONU en Malakal, en el estado del Alto Nilo.

El número de muertos llegó a 13: tres murieron en el hospital de la UNMISS en Malakal, donde fueron llevados para recibir tratamiento de emergencia, y otros 10 fallecieron en diferentes lugares.

La Misión continúa brindando asistencia médica a algunas de las más de 20 personas heridas en los enfrentamientos y mantiene una postura sólida, incluso a través de patrullas, dentro y fuera del sitio de la ONU.

UNMISS pide a las comunidades que ejerzan la máxima moderación para que se pueda restablecer la calma.

Hasta diciembre del año pasado, unas 37.032 personas desplazadas se refugiaban en el sitio de protección de Malakal; eso es según los números que hemos registrado.

**Ruanda

El Coordinador del Socorro de Emergencia, Martin Griffiths, ha asignado 1,5 millones de dólares del Fondo Central de Respuesta a Emergencias (CERF) para apoyar la respuesta dirigida por el Gobierno a las inundaciones y deslizamientos de tierra que azotaron Ruanda a principios de mayo.

Con la financiación, las agencias de la ONU y sus socios proporcionarán asistencia de seguridad alimentaria crítica, atención médica, materiales de alojamiento y artículos básicos para el hogar a las personas que han sido desplazadas por las inundaciones y los deslizamientos de tierra.

Como recordarán, las provincias del norte, oeste y sur de Ruanda se vieron afectadas por fuertes lluvias en mayo, que provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra mortales. Más de 100 personas murieron y 18.000 han sido desplazadas. Las viviendas, las carreteras, así como los cultivos y el ganado se han visto gravemente afectados.

**Haití

También desde Haití, estamos trabajando con autoridades, ONG (organizaciones no gubernamentales) y el sector privado para responder a las inundaciones y deslizamientos de tierra que allí se desataron por las lluvias torrenciales del fin de semana.

Hasta el momento, hemos entregado comidas calientes a más de 500 personas que viven en el área metropolitana de Port-au-Prince, con más distribuciones planeadas en los próximos días.

La Oficina para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y las agencias de la ONU también se están preparando para proporcionar alimentos y otro tipo de asistencia a áreas adicionales alrededor de la capital.

Pero, como se mencionó a principios de esta semana, la respuesta humanitaria es increíblemente difícil debido a la inseguridad y la actividad de las pandillas, lo que ha llevado a costos logísticos altísimos.

El jefe de protección civil haitiano dice que más de 41.000 hogares han sido impactados por el desastre.

**Birmania

Continuando con los desastres naturales, en Myanmar, casi un mes después del paso del ciclón Mocha, nuestros colegas advierten sobre el deterioro del acceso humanitario en el estado de Rakhine azotado por el ciclón. Las autorizaciones de viaje existentes se suspendieron temporalmente ayer, a la espera de decisiones centralizadas en Nay Pyi Taw.

También se rescindió la aprobación inicial de los planes de transporte y distribución humanitaria para los municipios afectados por el ciclón en Rakhine. También está pendiente parte de la reposición de suministros de socorro desde fuera del país.

La suspensión del acceso afectará a cientos de miles de hombres, mujeres y niños en Rakhine. Desde el ciclón, más de 110.000 personas han recibido refugio y artículos de primera necesidad en Rakhine y el noroeste.

La suspensión de las actividades coincide con la llegada del monzón cuando se necesita una ampliación urgente de la respuesta en la zona de impacto.

**Perú

Y en Perú, nuestro equipo y socios locales han redirigido $3 millones el jueves para apoyar los esfuerzos del Gobierno para proteger a 140.000 personas afectadas por El Niño, que ha traído lluvias torrenciales al país. Más de 711.000 personas requieren ayuda urgente, en particular alimentos, servicios de agua, saneamiento, salud y protección. El aumento de la fiebre del dengue también es una preocupación creciente, con un aumento de los casos del 74 por ciento en comparación con el año pasado.

UNICEF está proporcionando agua potable, kits de higiene y kits escolares, mientras que la OIM ha apoyado a casi 13.000 personas con refugios, artículos de higiene y de vivienda. Y el Programa Mundial de Alimentos está reorientando 2000 toneladas métricas de bienes, proporcionando transferencias de efectivo, y UNFPA (Fondo de Población de las Naciones Unidas) ha proporcionado kits de dignidad a más de 2000 mujeres.

**El discurso del odio

Nos acercamos al 18 de junio, que será el Día Internacional para la Lucha contra el Discurso de Odio.

Como parte de una campaña en curso para conmemorar el Día, alguien no está silenciado; Si pudiera silenciar, la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio, que es el Punto Focal de la ONU sobre el Discurso de Odio, organizará varios eventos de alto nivel además de una campaña en las redes sociales. Compartirán una guía útil para contrarrestar este fenómeno de acuerdo con los estándares internacionales de derechos humanos y contarán con invitados especiales, que se anunciarán en breve.

El primer evento será el 12 de junio: el lanzamiento de un Plan de acción para mujeres en comunidades para contrarrestar el discurso de odio y prevenir la incitación a la violencia que podría conducir a crímenes atroces, también conocido como el Plan de acción de Nápoles.

Habrá un evento de alto nivel para conmemorar el Día el 19 de junio. Más información a seguir.

**Colombia

Y por último, tengo una declaración sobre Colombia que me acaban de dar.

Si pudiera pedirle al técnico que silenciara todos los micrófonos en la salida, gracias.

Tengo una declaración sobre Colombia: El Secretario General felicita al Gobierno de Colombia y al Ejército de Liberación Nacional, ELN, por los acuerdos anunciados hoy en Cuba sobre un cese al fuego nacional bilateral de seis meses y sobre un mecanismo para definir la participación de la sociedad colombiana en el proceso de paz. Estos son importantes pasos adelante que envían esperanza al pueblo colombiano, especialmente a las comunidades más afectadas por el conflicto. La participación del Presidente de Colombia, Gustavo Petro, y del Primer Comandante del ELN, Antonio García, en la ceremonia de firma en La Habana confirma la voluntad política de ambas partes.

El Secretario General confía en que ahora las partes trabajarán juntas y de buena fe con la determinación de cumplir con sus obligaciones en virtud del alto el fuego, y observa positivamente su intención de ampliar su alcance en el futuro y toma nota del papel solicitado para el Misión de Verificación de las Naciones Unidas en su seguimiento y verificación y está lista para continuar acompañando el proceso de diálogo a través de su Representante Especial en el terreno en Colombia.

El Secretario General reitera su agradecimiento al Gobierno y pueblo de Cuba por acoger este último ciclo de conversaciones, que demuestra su compromiso constante con la paz en Colombia. Edie.

**Preguntas y respuestas

Portavoz: ¿Edie?

Pregunta: Gracias, Steph. ¿Cuál es la reacción del Secretario General a la orden del General [Abdel Fattah] Burhan que declara que Volker Perthes, el Enviado Especial de la ONU, es persona non grata?

Portavoz: Bueno, creo que lo que puedo decirle es que el Secretario General recuerda que la doctrina de la persona non grata no es aplicable al personal de las Naciones Unidas ni respecto del mismo, y su invocación es contraria a las obligaciones de los Estados en virtud de la Carta. de las Naciones Unidas, incluidas las relativas a las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas y su personal.

Pregunta: ¿Significa eso que el Sr. Perthes, que creo que está en Etiopía, regresará a Port Sudan, donde ha estado trabajando?

Portavoz: En este momento, el Sr. Perthes se encuentra en Addis Abeba. Compartiremos cualquier cambio de viaje que podamos obtener.

¿Sí, señor?

Pregunta: Ayer, un grupo de países aquí en la ONU condenó el bombardeo de las fuerzas rusas de las áreas de evacuación en la región de Kherson, en la zona del desastre. Me pregunto si al Secretario General le gustaría sumarse a esta condena.

Portavoz: Lo que le puedo decir, en primer lugar, no tenemos información directa de lo que pasó, pero lo que le puedo decir es que todas las personas afectadas por la destrucción de la represa necesitan ayuda, ya sea que estén en áreas controladas por el Gobierno de Ucrania o si son áreas bajo el control del ejército ruso. Y también agregaría que cualquier ataque o ataque contra civiles o infraestructuras civiles es contrario al Derecho Internacional Humanitario.

El Sr. Bays luego Dezhi.

Pregunta: Solo un seguimiento del Sr. Perthes. Su posición ahora es insostenible. Independientemente de lo que diga sobre la persona non grata que no se postula para la ONU, no puede continuar haciendo ese trabajo, porque en ese trabajo necesita estar en Sudán. ¿Correcto?

Portavoz: Sr. Perthes, quiero decir, solo le diré que el estado del Sr. Perthes no ha cambiado actualmente. Y la posición del Secretario General sigue siendo la misma que les dijo la semana pasada... creo que la semana pasada frente al Consejo de Seguridad.

Pregunta: Sí. Pero quiero decir, solo estoy recordando 2019, donde dijiste exactamente las mismas palabras sobre que la persona non grata no se aplicaba a los funcionarios de la ONU con Nicholas Haysom en Somalia. Nunca volvió a Somalia. El Sr. Perthes nunca volverá a Sudán. ¿Es él?

Portavoz: Cuando tenga actualizaciones sobre la ubicación del Sr. Perthes, las compartiré con usted.

Dezhi?

Pregunta: Ayer, mi colega preguntó sobre la suspensión de la entrega de alimentos a Etiopía por parte de USAID, y creo que el PMA hizo lo mismo. Solo quiero saber, ¿cómo iría esto desde la opinión de la ONU y quién desvió esos alimentos, esos suministros?

Portavoz: Bueno, quiero decir, lo remito a la declaración muy extensa que hizo el PMA. Es una decisión que ellos tomaron. Lo sé, estarán reforzando sus mecanismos de rastreo para asegurar que la comida vaya a donde se supone que debe ir, y obviamente están investigando el asunto, y es por eso que tomaron la decisión que tomaron.

Pregunta: Eso es en realidad lo que voy a preguntar. ¿Cómo decidiría el PMA reanudar la entrega y si algunos de los alimentos se desvían a otros lugares o a otras personas, sería posible recuperar esos alimentos?

Portavoz: Escuche, tendría que preguntarle al PMA, pero es muy difícil imaginar que las cosas que ya fueron... se fueron se pueden recuperar. Obviamente, harán todo lo posible para obtener lo que legítimamente pertenece al PMA, pero lo que es más importante, lo que está destinado legítimamente a llegar a aquellas personas que más lo necesitan y no tener que pagar por ello.

¿Edie?

Pregunta: Gracias, Steph; sobre la repatriación de la unidad de Tanzania desde la República Centroafricana. ¿Hay alguna indicación de cuánto tiempo ha estado ocurriendo esta explotación sexual y sobre el número de víctimas, posiblemente?

Portavoz: Bueno, el número de víctimas que conocemos en este momento es de cuatro, creo que es lo que acabo de decir. Obviamente, dado que la investigación está en curso, deberíamos tener más información sobre el cronograma exacto de cuándo supuestamente se llevaron a cabo estas actividades. Pero yo, ya sabes, creo que estas... las decisiones de la Secretaría de eliminar unidades enteras muestran la gravedad del asunto. También muestra la seriedad y el compromiso de nosotros mismos, de nuestros colegas de mantenimiento de la paz para abordar estos temas de frente, junto con los Estados Miembros. Quiero decir, estamos obteniendo la cooperación total de Tanzania.

Pregunta: ¿Sabemos si las víctimas eran hombres, mujeres, jóvenes, viejos?

Portavoz: Lo que sé es que se cree que algunas de las víctimas son menores de edad, pero todavía estamos tratando de verificar esa información.

Déjame ir a la pantalla por Maggie, y luego regresaré.

Pregunta: Hola, Steph. Lo siento, sobre los incidentes en Sudán del Sur y Malakal, MSF (Medicins sans Frontieres) emitió su propia declaración, y tienen un número de muertos de 20 personas. Y dijeron que más de 50 resultaron heridos, incluidos dos miembros del personal de MSF que estaban en las instalaciones. ¿Puedes… no sé, no estoy seguro de cómo concilias los números?

Portavoz: Sí, quiero decir, estos son los números que podemos verificar. Es muy posible que otros tengan números diferentes, pero solo puedo ir con los números que hemos podido verificar.

Pregunta: Está bien. Bueno, los de ellos son sustancialmente más altos. Entonces, si obtiene alguna otra información de MSF, ¿podría compartirla?

Portavoz: Sí, señora.

Pregunta: Gracias.

Portavoz: Por favor.

Pregunta: Cuando dice sobre... y que no puede verificar la información sobre quién voló la represa de Kakhovka. ¿Qué quieres decir? Teóricamente, ¿cuál sería la información verificada concedida en este caso: la confesión del crimen por parte de Rusia? ¿Puedes ceerlo?

Portavoz: Lo que significa es que no tenemos, no tenemos ninguna información más allá de lo que se informa. Nuestro enfoque en este momento es ayudar a tantas personas como sea posible, que es algo que hemos estado haciendo desde el primer día. Y como mencioné hoy, la Sra. Brown estuvo allí en primera línea, junto con otros colegas humanitarios, distribuyendo ayuda a esas comunidades.

Bueno. Sra. [Paulina] Kubiak, depende de usted.

Hoy en Perú, las Naciones Unidas y socios locales reorientaron $3 millones para apoyar los esfuerzos del Gobierno para proteger a 140.000 personas afectadas por El Niño, que ha traído lluvias torrenciales al país. Más de 711.000 personas requieren urgentemente alimentos, servicios de agua, saneamiento y asistencia sanitaria.