Coronación: Público invitado a jurar lealtad al Rey Carlos

Las personas que vean la Coronación serán invitadas a unirse a un "coro de millones" para jurar lealtad al Rey y sus herederos, dicen los organizadores.

El compromiso público es uno de varios cambios sorprendentes a la antigua ceremonia revelada el sábado.

En una coronación repleta de primicias, el clero femenino tendrá un papel destacado, y el propio Rey rezará en voz alta.

El servicio cristiano también contará con la participación activa de líderes religiosos de otras religiones por primera vez.

La coronación del sábado será la primera en incorporar otros idiomas que se hablan en Gran Bretaña, con un himno que se cantará en galés, gaélico escocés y gaélico irlandés.

A pesar de los cambios diseñados para reflejar otras religiones, los tres juramentos que el Rey tomará y formarán el corazón del servicio permanecen sin cambios, incluida la promesa de mantener "la religión reformada protestante".

El Lambeth Palace ha publicado todos los detalles del servicio de la Abadía de Westminster, cuyo tema es "llamado a servir".

El arzobispo de Canterbury dijo que "reconocería y celebraría la tradición", además de contener "nuevos elementos que reflejen la diversidad de nuestra sociedad contemporánea".

El público tendrá un papel activo en la ceremonia por primera vez, y se pedirá a personas de todo el mundo que griten y juren lealtad al Rey.

Este video no puede ser reproducido

Mire: imágenes nunca antes vistas muestran a un joven rey Carlos III con la difunta reina Isabel II

Este "homenaje del pueblo" reemplaza al tradicional "homenaje de los pares" donde los pares hereditarios juran lealtad al nuevo monarca. En cambio, todos en la Abadía y mirando en casa serán invitados a rendir homenaje en lo que Lambeth Palace describió como un "coro de millones".

El orden del servicio dirá: "Todos los que así lo deseen, en la Abadía y en otros lugares, digan juntos: Juro que prestaré verdadera lealtad a Su Majestad y a sus herederos y sucesores de acuerdo con la ley. Que Dios me ayude. "

Le seguirá el toque de una fanfarria.

El arzobispo de Canterbury luego proclamará "Dios salve al rey", y se les pedirá que respondan: "Dios salve al rey Carlos. Larga vida al rey Carlos. Que el rey viva para siempre".

Un portavoz del Lambeth Palace, la oficina del arzobispo, dijo: "El homenaje de la gente es particularmente emocionante porque es nuevo.

“Eso es algo que podemos compartir debido a los avances tecnológicos, no solo las personas en la Abadía, sino también las personas que están en línea, en la televisión, que escuchan y que se reúnen en parques, pantallas gigantes e iglesias.

"Nuestra esperanza es que en ese momento, cuando el arzobispo invite a las personas a unirse, que las personas dondequiera que estén, si están mirando en casa por su cuenta, viendo la televisión, lo digan en voz alta: esta sensación de un gran grito en todo el país y en todo el mundo de apoyo al Rey".

Si bien los juramentos, que se han mantenido sin cambios durante siglos, mantendrán su promesa protestante, Lambeth Palace dijo que el arzobispo de Canterbury los "contextualizará".

Él dirá de antemano que la Iglesia de Inglaterra buscará crear un ambiente donde "las personas de todas las religiones y creencias puedan vivir libremente".

"El contexto religioso y cultural del siglo XVII era muy diferente al de la Gran Bretaña multirreligiosa contemporánea de hoy", dijo un portavoz del Palacio de Lambeth. "Entonces, por primera vez habrá un prefacio al Juramento".

El editor de religión de la BBC, Aleem Maqbool, dijo que a lo largo de los años ha habido mucha especulación sobre si el rey cambiaría sus juramentos para reflejar la aspiración de proteger la práctica de todas las religiones y creencias, aunque habría sido una medida que habría causado consternación. entre algunos tradicionalistas de la Iglesia de Inglaterra.

Agregó que puede parecer una buena solución dejar los juramentos sin cambios y hacer que el arzobispo de Canterbury exprese ese sentimiento progresista, pero los progresistas se preguntarán por qué la protección de la práctica de todas las creencias no podría ser parte del contrato oral. con la nación en que entre el Rey.

Lea lo último de nuestro corresponsal real Sean Coughlan: regístrese aquí.

Como parte del servicio, los pares musulmanes, hindúes, judíos y sijs entregarán al Rey piezas de la indumentaria de coronación, incluidos brazaletes, la túnica, el anillo y el guante.

El primer ministro Rishi Sunak, un hindú practicante, leerá del libro bíblico de Colosenses.

La bendición será compartida por primera vez por líderes de diferentes denominaciones cristianas, incluido el cardenal católico Vincent Nichols.

Una vez finalizado el servicio religioso, el Rey recibirá el saludo de los líderes judíos, hindúes, sijs, musulmanes y budistas.

La medida refleja la creencia profundamente arraigada de Charles en promover la unidad entre diferentes religiones a través de la defensa del diálogo interreligioso y la celebración de las principales religiones practicadas en el Reino Unido.

Un portavoz del Palacio de Lambeth describió el saludo como "un gesto sin precedentes que reflejará la diversidad religiosa de los Reinos del Rey Carlos III".

El saludo no será audible para la mayoría de los espectadores fuera de la Abadía de Westminster porque el Gran Rabino observará el Shabat judío que prohíbe el uso de electricidad, incluidos los micrófonos.

El Rey rezará en voz alta con palabras inspiradas en el himno Te juro patria mía y en los libros bíblicos de Gálatas y Proverbios.

El clero femenino participará en el servicio por primera vez después de que la Iglesia de Inglaterra permitiera que las mujeres se convirtieran en obispos en 2014.

La obispa de Chelmsford, Guli Francis-Dehqani, y la obispa de Dover, Rose Hudson-Wilkin, administrarán la comunión junto al arzobispo.

Justin Welby dijo que la coronación fue "ante todo un acto de adoración cristiana".

"Es mi oración que todos los que participan en este servicio, sean de fe o no, encuentren sabiduría antigua y nueva esperanza que traiga inspiración y alegría", dijo.

¿Qué opinas de la invitación a jurar fidelidad al Rey y sus herederos? ¿Tomarás el juramento? Envíenos un correo electrónico: [email protected].

Incluya un número de contacto si está dispuesto a hablar con un periodista de la BBC. También puede ponerse en contacto de las siguientes maneras:

Si está leyendo esta página y no puede ver el formulario, deberá visitar la versión móvil del sitio web de la BBC para enviar su pregunta o comentario o puede enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Incluya su nombre, edad y ubicación con cualquier envío.

¿Quién irá a la coronación y quién no?

Su guía completa para el día de la coronación

¿Por qué los presidentes estadounidenses se saltan las coronaciones británicas?

¿El rey Carlos necesita una coronación?