Ciudad de Regina

Una conexión de servicio es una tubería de agua que conecta la tubería principal de agua en su calle/callejón a la tubería dentro de su casa. Una conexión de servicio de plomo es una hecha de material de plomo. Por lo general, el plomo en el agua potable tratada proviene del contacto con conexiones de servicio que contienen plomo o plomo en los sistemas de plomería del hogar, como soldadura de plomo o accesorios de plomería de latón.

El Programa de gestión de conexiones de servicio de plomo de la ciudad es para residentes que tienen una conexión de servicio de plomo o tienen niveles de plomo más altos que la concentración máxima aceptable de Health Canada. El plomo es dañino si se inhala o se ingiere y se puede encontrar en el aire, el suelo, el polvo, los alimentos y el agua. Es importante reducir la exposición al plomo tanto como sea posible porque los efectos del plomo en la salud pueden ocurrir incluso en bajas concentraciones. Health Canada tiene más información sobre los riesgos para la salud del plomo en el agua potable.

Antes de 1960, el plomo era un material de plomería común en los municipios de todo el país. Cada año, la Ciudad envía cartas a las propiedades con Conexiones de Servicio de Plomo (LSC) propiedad de la Ciudad conocidas junto con información para reducir el plomo en su agua potable. El noventa y cinco por ciento de las conexiones de servicio de agua propiedad de la Ciudad en la actualidad no contienen plomo.

Vea el mapa para ver dónde existen conexiones conocidas de servicios de plomo propiedad de la Ciudad. Escriba una dirección para ver el porcentaje de conexiones de servicios de plomo propiedad de la ciudad en ese vecindario específico. La herramienta de búsqueda no indica si la dirección exacta buscada tiene una conexión de servicio principal. Comuníquese directamente con Service Regina al 306-777-7000 para obtener esta información.

Ver en pantalla completa

Buscar direcciones con conexiones de servicio de plomo propiedad de la ciudad conocidas.

Si la dirección no aparece cuando se busca, no hay registros de una conexión de servicio de agua con plomo propiedad de la Ciudad en esta dirección. Si la dirección se encuentra en un área con conexiones de servicio de agua con plomo conocidas, podría haber una conexión de servicio de agua con plomo del lado privado. Aprenda a identificar si tiene una conexión de servicio de agua de plomo de lado privado.

Es fácil averiguar de qué material está hecha su conexión de servicio privado siguiendo cuatro sencillos pasos.

Transcripción del vídeo

Audio

Visuales

Música tenue

La identificación de conexiones de servicio de clientes potenciales se anima en la pantalla

Para identificar si tiene una conexión de servicio de agua con plomo,

Primer plano del medidor de agua en el sótano.

necesita encontrar su medidor de agua. Es probable que esté en tu sótano.

Gran tiro de medidor de agua.

Confirme que el dial dice "metros cúbicos".

Un primerísimo plano del contador de agua. La línea azul se anima para formar un círculo alrededor de M3

Para determinar que tiene una tubería de plomo.

Lo primero que hay que comprobar es si el tubo es de plástico...

Panorámica a la persona que sostiene un trozo de tubo de plástico azul frente a ella.

La palabra "Plástico" se anima en la pantalla

Si no es de plástico, necesitas un imán, una llave o una moneda.

Toma de mano sosteniendo un imán, luego una llave y luego una moneda.

Las palabras "Imán, Llave y Moneda" se animan una por una en la pantalla.

Use una llave o una moneda para raspar la tubería cerca de donde ingresa a la casa.

Primer plano de una tubería de metal.

Mano moviendo la llave hacia la tubería y comienza a rayar la tubería con la llave.

Si es difícil de rayar y si el color debajo es naranja, la tubería no es de plomo.

Primer plano de la mano que rasca el tubo con la llave, luego se aparta.

Las palabras "No plomo" se animan en la pantalla

Si es fácil de rayar y el color debajo es plateado o gris, podría ser plomo.

Cambie a un primer plano extremo de diferentes pruebas de rayado con tubo de rayado manual con llave.

Las palabras "podría ser plomo" se animan en la pantalla

Luego, tome el imán y péguelo a la tubería.

Primer plano de la mano colocando un imán en la tubería.

Si se pega, la tubería no es de plomo.

El imán se pega al tubo La mano deja el imán en el tubo

Si no se pega, lo más probable es que tenga una tubería de plomo.

La mano intenta colocar el imán en la tubería, pero no se pega.

Las palabras "Probably Lead" se animan en la pantalla

Si la tubería es de plomo, tómale una foto.

La persona que sostiene un teléfono toma una foto de la tubería.

Entonces llame al servicio Regina.

Primer plano de marcar 306-777-7000

Uno de nuestros representantes le dirá cómo enviar la foto para recibir un filtro de agua gratis.

Plano medio del empleado de Service Regina hablando por auriculares.

306-777-7000 anima en la pantalla

Para obtener más información sobre cómo identificar conexiones de servicio de plomo, visite Regina.ca/leadservice

Las palabras "Para obtener más información sobre cómo identificar conexiones de servicio de clientes potenciales, visite Regina.ca/leadservice" se animan en la pantalla.

Música

El logotipo de la ciudad de Regina aparece en la pantalla

Paso 1: Localice su medidor de agua

Paso 2: Encuentra la tubería de agua por donde entra a tu casa

¿De qué está hecha la tubería?

Paso 3: use una llave o una moneda para raspar la tubería cerca de donde ingresa a su hogar a través de la pared o el piso

¿De qué color es el tubo de abajo?

Paso 4: Coloque un imán en su conexión de servicio

¿El imán se pega al tubo?

El único medio efectivo para medir los niveles de plomo en un hogar es probarlo en el grifo. La ciudad de Regina tiene dos programas de prueba para probar el agua del grifo en su hogar: el Programa de estudio de prueba aleatoria y la Prueba de punto de uso en el hogar.

Se realizan pruebas aleatorias para evaluar los niveles de plomo en viviendas construidas antes de 1960 y propiedades que se encuentran en áreas que se sabe que tienen conexiones de servicio de agua con plomo.

Formulario de solicitud de análisis de agua

El personal de la ciudad analizará y recolectará muestras de agua de la casa para su análisis. También determinarán el material de plomería interna dentro de la casa, dónde entra la línea de servicio de agua a la casa y qué tratamientos de agua, si los hay, hay en la casa.

La prueba dura aproximadamente una hora. La mayor parte del tiempo se debe a un período de estancamiento de 30 minutos en el que no puede correr agua en la casa. Todos los participantes del programa recibirán los resultados de su hogar. Contáctanos si estás interesado en participar.

Las pruebas en el punto de uso en el hogar permiten a los residentes individuales analizar el agua para detectar plomo. Dado que no puede ver, saborear ni oler el plomo disuelto en el agua, la prueba es la única forma segura de saber si hay plomo en su agua potable.

Todos los propietarios de edificios dentro de los límites de la ciudad de Regina son elegibles para participar en pruebas de plomo gratuitas donde:

Los resultados se envían desde el laboratorio directamente al propietario individual. También recibimos los resultados junto con la factura. Los resultados no se publican ni se comparten y solo se informarán de manera agregada que evita que se identifiquen las propiedades individuales que participaron.

Para recibir formularios y botellas de prueba, primero contáctenos para determinar si es elegible y proporcione los documentos apropiados.

Los participantes elegibles recibirán un formulario de solicitud de laboratorio por correo. Complete el formulario y llévelo al Laboratorio Provincial Roy Romanow (RRPL) para obtener un kit de muestra. Utilice el kit para realizar los procedimientos de muestreo y complete el formulario de muestreo. Devuelva la muestra de agua, el formulario de muestra y la solicitud de laboratorio a la SDCL.

Si nuestros registros indican que su edificio cuenta con una conexión de servicio de plomo conocida, las pruebas de agua se han realizado a través de un Programa de Pruebas de Plomo y los niveles indicados están por encima de las Pautas actuales de Health Canada, o la Ciudad ha confirmado que su edificio tiene una línea de servicio de plomo privada, usted está elegible para recibir un filtro de agua gratis anualmente a través de nuestro Programa de filtros de eliminación de plomo. Hay dos opciones disponibles para los residentes elegibles: una jarra de agua filtrada gratis o un reembolso del filtro de agua.

Solicite una jarra de agua filtrada y un suministro de filtros para un año de la Ciudad y pídales que se los entreguen directamente en su puerta.

Solicitud de solicitud de filtro de agua

La Ciudad no es responsable por la instalación y mantenimiento de la unidad o la instalación de filtros de reemplazo.

Compre su propia unidad montada en el grifo, unidad debajo del mostrador, unidad dispensadora de agua para refrigerador o jarra de agua filtrada y reciba un reembolso anual de hasta $100 en su factura de servicios públicos.

Solicitud de reembolso del filtro de agua

El filtro debe estar certificado según el Estándar 53 de la Fundación Nacional de Saneamiento (58 para sistemas de ósmosis inversa) para que la eliminación de plomo califique. Hay varios tipos de filtros disponibles para comprar, incluidos:

La mayoría de las tiendas de artículos para el hogar y los súper centros tienen algún tipo de sistema de filtro disponible que cumple con el estándar para la reducción de plomo. El precio de los filtros varía según el tipo y las características. El sistema tipo jarra más simple y pequeño puede costar entre $ 20 y $ 100, mientras que un sistema complicado y extenso debajo del mostrador puede costar alrededor de $ 1,000. Puede solicitar el reembolso del filtro, que se aplica como un crédito a su factura de servicios públicos. , rellenando y suministrando el formulario de solicitud.

La Ciudad está trabajando para eliminar todas las conexiones de servicio de plomo para 2036 a fin de eliminar una fuente clave de plomo en el agua potable. Los reemplazos se coordinarán con los proyectos de construcción corporativos. Reemplazar solo la porción de propiedad de la Ciudad no resuelve los problemas de agua potable si también existen materiales de plomería de plomo en el lado privado. A partir de 2022, las conexiones de servicio principales de propiedad privada se reemplazarán cuando se reemplace la conexión contigua propiedad de la Ciudad. Los residentes serán notificados de los detalles del reemplazo antes de que comience cualquier trabajo de construcción y se les proporcionarán opciones de pago sin intereses para el reemplazo.

Reemplazar toda la conexión de servicio de plomo eliminará una fuente clave de plomo en su agua potable. Los residentes a quienes se les reemplazó el lado privado de su conexión de servicio son elegibles para el reemplazo gratuito del lado de la Ciudad. Los dueños de propiedades pueden solicitar que reemplacemos la conexión de servicio de plomo propiedad de la Ciudad, pero primero se debe cambiar el lado privado. Se dará prioridad a las ubicaciones donde el lado privado no tiene plomo para eliminar la fuente de plomo de la conexión del servicio y reducir efectivamente el plomo en el agua del grifo.

Solicitud de reemplazo de conexión de plomo propiedad de la ciudad

Opciones de pago financiero de reemplazo de conexión de servicio de plomo de propiedad privada

La Ciudad está ofreciendo a los propietarios opciones de pago diferido, reconociendo que los residentes pueden no haber planeado el costo de reemplazar el lado privado de una conexión de servicio de plomo. Las siguientes opciones de pago están disponibles para los propietarios:

Plan de pago igualado a cinco años (sin intereses)

Plan de pago igualado a diez años (sin intereses)

Si no puede reemplazar la conexión del servicio de agua de plomo en este momento, es posible que desee comprar un filtro certificado según NSF/ANSI-53 (NSF/ANI 58 para sistemas de ósmosis inversa) para la eliminación de plomo. Incluso después de que ambos lados del cable conexión de servicio ha sido reemplazada, pequeñas partículas de plomo pueden permanecer en la plomería interna de su hogar. El lavado frecuente de las tuberías internas de su hogar puede acelerar la eliminación de estas partículas. Este proceso de lavado incluye:

Vea la lista de proveedores calificados y la información de contacto del programa Lead Service Connection Management.

En 2021, el Concejo Municipal aprobó la enmienda al Reglamento de Agua para el reemplazo obligatorio de las conexiones de servicio de plomo de propiedad privada cuando se reemplazan las conexiones de servicio de plomo de propiedad de la Ciudad. Si se va a utilizar el financiamiento, el solicitante debe elegir uno de los siguientes contratistas aprobados para los servicios de Lead Service Connection y obtener un mínimo de tres (3) cotizaciones de la lista a continuación.Nota: