Cómo un resorte oxidado detuvo el alboroto mortal de Derek Devoy

Corresponsal de Crimen

"La visión de Derek Devoy sentado con la ametralladora permanecerá conmigo para siempre", dijo Andrew O'Connor. "Nunca olvidaré la imagen de la granada de mano en el suelo".

La ametralladora a la que se refirió el sargento de Garda era una subametralladora PM 63 RAK de 9 mm, un arma de fabricación polaca que puede disparar 650 rondas por minuto y matar a 150 metros.

La granada de mano era una M75 yugoslava, que tiene un tiempo de detonación de cuatro a seis segundos, un radio de destrucción de aproximadamente 19 metros y un radio de lesiones graves de 30 metros.

En la tarde del lunes 11 de marzo del año pasado, tres gardaí y Derek Devoy fueron hacinados en un pequeño baño a un metro de la granada de mano, dentro del alcance de la muerte. La bomba estaba preparada. Los cuatro hombres, junto con los demás que se encontraban en la casa en ese momento, incluidos los niños, podrían haber volado por los aires si la granada hubiera estallado.

Derek Devoy pasó parte de esa tarde caminando por Ballymun, en el norte de Dublín, con la granada de mano y la metralleta cargada a plena luz del día. Involucrado en delitos graves y organizados toda su vida, Gardaí había advertido formalmente a Devoy cuatro veces a lo largo de los años que su vida estaba en peligro.

Sin embargo, ese lunes, según su abogado, había tenido "una especie de crisis nerviosa" debido a la última amenaza de muerte. Otro criminal le había dicho dónde estaban guardadas la pistola y la granada "en caso de que alguna vez necesitara usarlas". Derek decidió ese día que los necesitaba.

El delincuente fuertemente armado caminó por calles, urbanizaciones y pasó por tiendas ese día. Hizo disparos y fue visto por niños y adultos que dieron la voz de alarma. A veces sostenía el arma frente a él, otras veces a su lado. Una vez lo deslizó debajo de su ropa, pero se disparó y le abrió un agujero en la camiseta. Tuvo suerte de no volarse la cabeza.

Derek Devoy entró en la urbanización de Doon Court alrededor de las 16:30 y disparó dos tiros. Andrew O'Connor y sus dos colegas de Garda, Niall Minnock y Conor Garland, patrullaban vestidos de civil ese día. Se habían tomado un descanso cuando llegó la llamada al 999 sobre un hombre armado que disparó indiscriminadamente en las calles de Ballymun.

Como los oficiales estaban en un descanso, no tenían equipo de protección personal con ellos; sin bastones, sin esposas, sin gas pimienta, sin chalecos antibalas y sin armas. No obstante, respondieron de inmediato y fueron los primeros en llegar a la escena.

Necesitamos su consentimiento para cargar este contenido de rte-player. Usamos rte-player para administrar contenido adicional que puede configurar cookies en su dispositivo y recopilar datos sobre su actividad. Revise sus detalles y acéptelos para cargar el contenido.Administrar preferencias

El video de arriba muestra a Devoy empuñando la ametralladora en las calles de Ballymun.

La Gardai se identificó cuando llegaron y Derek Devoy huyó. Lo siguieron fuera de Doon Court y entraron en Crannogue Road, donde Derek vio una puerta abierta y corrió hacia una casa. No había sido invitado y la familia que vivía allí no lo esperaba. Corrió por el pasillo y entró en un baño en una extensión en la parte trasera.

Dos guardias entraron corriendo detrás de él, pero cuando Andrew O'Connor y Conor Garland llegaron a la puerta del baño, se encontraron mirando el cañón de un arma. Devoy estaba sentado en el inodoro apuntándolos con el cañón de la ametralladora.

Niall Minnock había dado la vuelta por la parte de atrás para cortar el paso a Devoy en caso de que saliera corriendo de la casa. Sin embargo, dos niños que estaban allí le dijeron 'el hombre estaba en la casa' y 'tiene un arma'.

El garda volvió corriendo al interior con sus dos colegas que estaban frente a Devoy. Le dijeron que dejara caer el arma apuntada hacia ellos, pero Devoy solo bajó el cañón y apuntó al suelo. O'Connor y Garland saltaron sobre él y se produjo una lucha. El arma se disparó.

Niall Minnock, que ya había llegado a la puerta del baño, casi recibe un disparo en la cabeza. La bala pasó zumbando junto a sus ojos en el pasillo de la ampliación. Un paso más cerca y habría sido golpeado.

Al principio, Minnock pensó que le habían disparado, pero luego se dio cuenta de que en realidad había sido golpeado en el brazo por el casquillo. Se efectuaron cinco disparos de ametralladora durante el forcejeo; En el baño se encontraron cinco casquillos de bala. Se podía ver una línea de agujeros de bala en la pared del baño.

O'Connor y Garland lograron arrebatarle el arma a Devoy. Cayó al piso del baño y Minnock lo pateó. Había 11 rondas todavía en él. El gardaí luchó por contener a Devoy mientras él continuaba resistiéndose antes de que los cuatro terminaran en la bañera.

Fue entonces cuando vieron la granada de mano en el suelo. Embalado con bolas de acero prefabricadas en un cuerpo de plástico, estaba cebado y listo para explotar. Se había quitado el pasador y la palanca de vuelo no estaba colocada. La palanca de mosca se conecta a una carga de resorte que es el mecanismo que activa la granada. Afortunadamente, para los cuatro hombres que estaban en el baño ese día, el resorte de la granada estaba tan oxidado que no explotó.

Derek Devoy fue arrestado y llevado a la estación de Ballymun Garda. Siguió forcejeando, abusando y peleando con gardaí y hubo que cortarle la ropa. Fue visto por un médico y llevado al hospital donde fue tratado por una úlcera perforada. Fue dado de alta cuatro días después.

Se tuvo que llamar al equipo de desactivación de bombas del ejército para detonar la granada de mano y hacer que el área de Crannogue Road fuera segura. Realizaron una explosión controlada que voló el baño y la parte trasera de la casa. La casa quedó inhabitable durante meses. La familia era totalmente inocente, pero tuvo la desgracia de que Derek Devoy, que huía, eligiera su hogar. Tuvieron que mudarse y buscar otro lugar para vivir.

"Si hubiera detonado, habría tenido consecuencias catastróficas para todas las familias involucradas", dijo Andrew O'Connor después en su declaración de impacto en las víctimas. "Sentí que tenía que ser fuerte por mi familia y mis colegas y eso es lo que me ayudó a superar esto. El incidente tuvo un efecto significativo en mi vida".

Derek 'embotellador' Devoy

La historia de Derek Devoy es la historia de disfunción, desventaja, pobreza y tragedia. También es uno de violencia extrema, crimen organizado y desorganizado, y el dinero que se puede hacer con ello.

Devoy es uno de los cuatro niños que crecieron en Ballymun, en el norte de Dublín, quienes con poca educación y sin perspectivas de empleo se graduaron a una vida delictiva. Su padre murió cuando él tenía ocho años. Derek es el niño sobreviviente más joven y último.

Hay historias contradictorias sobre cómo Derek obtuvo el apodo de 'Embotellador' Devoy. Algunos dicen que fue porque era 'embotellador', una persona que 'embotella', un cobarde. Otros dicen que es porque cuando habló sonaba como el personaje 'Bottler' del difunto comediante Brendan Grace.

Independientemente del apodo de Derek, no fue difícil averiguar cómo su hermano mayor, Michael, obtuvo su apodo. Era conocido como 'Mad Mickey'. La familia Devoy ha sido bien conocida en Ballymun durante los últimos 50 años, pero realmente solo se dieron a conocer a nivel nacional en 2001.

'El muro de Berlín de la hostilidad'

El 11 de septiembre de ese año, Derek, Michael y otros miembros de la familia se pelearon con un vecino sobre dónde debían dejarse los contenedores para su recolección. Los vecinos encontraron los contenedores de los Devoy afuera de su casa y los regresaron. Los volvieron a colocar frente a la casa de los vecinos.

Se produjo una pelea a gritos, que se intensificó cuando se involucró una tercera familia. Al mes siguiente estalló la violencia y se extendió a las calles, lo que llevó a la detención y acusación de siete personas por delitos contra el orden público.

El juez Joseph Mathews más tarde lo llamó 'El Muro de Berlín de la Hostilidad' y dictó sentencias suspendidas a los condenados en el Tribunal Penal del Circuito de Dublín. Sin embargo, no detuvo la violencia. La disputa por los contenedores continuó y en mayo de 2002 Michael Devoy les dijo a dos miembros de las otras familias que "les volaría la cabeza".

Al mes siguiente, se disparó contra una de las casas de las familias después de que el cristal de la ventana de la puerta delantera fuera destrozado con el cañón de una escopeta. Nadie resultó herido, pero las paredes y los muebles de la casa sufrieron graves daños.

Los miembros de la familia que estaban en la casa en ese momento reconocieron a Michael Devoy en el jardín. Lo reconocieron a pesar de que llevaba una peluca rubia y se subió a un automóvil para huir de la escena. Más tarde fue encarcelado durante cuatro años por amenazar de muerte a dos miembros de la familia.

Al igual que Derek, Michael era un criminal violento, peligroso e inestable. Había pasado la mayor parte de su vida en la cárcel. El período de tiempo más largo que logró mantenerse fuera de prisión en los 20 años desde 1986 hasta 2006 fue de 13 meses. En muchos sentidos, era incapaz de vivir en sociedad 'afuera' sin dañarse a sí mismo oa los demás.

Michael también tenía serios problemas de salud. Era VIH y Hepatitis C positivo. Sin embargo, las peleas con los vecinos no terminaron cuando Michael fue enviado a la cárcel. Derek continuó con la violencia del contenedor.

En septiembre de 2005, Derek Devoy disparó cinco tiros contra dos miembros de la tercera familia involucrados en la disputa durante un tiroteo desde un vehículo en movimiento. Estaba en un automóvil con otros dos hombres armados enmascarados. Se asomó por la ventana y les apuntó con el arma. Sin embargo, mientras disparaba, la bufanda que cubría su rostro se deslizó. La hermana de dos de los hombres a los que disparó lo reconoció de inmediato porque, como ella misma dijo, lo conocía "de toda la vida".

Derek fue acusado pero liberado bajo fianza. Al año siguiente fue atrapado con un arma en Balbriggan. La pandilla con la que estaba estaba bajo vigilancia y fue interceptada por gardaí la tarde del 6 de abril de 2006. Derek salió de una camioneta y corrió, arrojándose el chaleco y los guantes en el camino, pero él y su compañero pistolero David Mulvey de Finglas fueron atrapados.

Entre los dos asientos de la camioneta se encontró una escopeta recortada cargada con dos cartuchos de repuesto. "Me tienes en lo correcto", dijo Mulvey a la Gardaí. Derek no dijo nada.

Mulvey y Devoy fueron sentenciados a siete años de prisión por delitos con armas de fuego, pero Mulvey había cometido el delito mientras estaba bajo fianza por un intento de robo en una oficina de correos cuatro meses antes. Le dieron tres años por ese delito consecutivos a los siete años por el arma y las municiones, lo que eleva su total a diez años de prisión.

Derek también estaba bajo fianza por el ataque con armas, pero no había sido condenado por ello, por lo que no recibió una sentencia consecutiva. Fue sentenciado por la segunda ofensa primero. Entonces, mientras Mulvey recibió diez años, Derek Devoy recibió siete años, con dos suspendidos.

Cuando Devoy fue sentenciado en 2007 por el tiroteo en Ballymun en 2005, ya estaba en prisión por el delito de armas de fuego de Balbriggan. Sin embargo, su suerte se acabó en 2009. El estado apeló y el Tribunal de Apelación Penal le otorgó a Derek una sentencia de diez años por el tiroteo en un contenedor cuatro años antes.

Volátil y violento, inestable e impredecible, Derek Devoy no fue un prisionero modelo. Tuvo múltiples problemas disciplinarios graves en la cárcel y en un momento tuvo que ser transferido a la unidad de segregación en la prisión de máxima seguridad de Portlaoise.

Los dos hermanos de Derek cumplieron condena en prisión y ambos murieron mientras él estaba en prisión. El mayor, Johnny Devoy, murió de un ataque al corazón en la prisión de Featherstone en Inglaterra en mayo de 2013. Tenía 42 años. Ocho meses después, Michael fue asesinado a tiros.

El asesinato de Michael 'Mad Mickey' Devoy

Michael Devoy, al igual que su hermano Derek, también fue un notorio criminal del hampa. Tenía más de 70 condenas penales. Fue el principal sospechoso del asesinato de Mark Byrne en 2005, quien fue asesinado a tiros en North Circular Road en Dublín minutos después de ser liberado de la cárcel de Mountjoy. También fue sospechoso del tiroteo desde un vehículo en marcha contra el narcotraficante convicto Greg Lynch fuera del pub Hanlon más adelante en North Circular Road en 2013.

Michael había sobrevivido a dos atentados contra su vida, incluido uno en el que una bomba casera para él fue colocada por error debajo del automóvil de un vecino. Sin embargo, sus actividades lo habían convertido en un objetivo para los pistoleros más profesionales vinculados al Grupo del Crimen Organizado Kinahan que ya habían asesinado a varios criminales de Dublín, incluido el jefe de la pandilla Finglas, Eamonn Dunne.

Michael Devoy salió de prisión el viernes 17 de enero de 2014. Al día siguiente fue a una reunión con sus compañeros mafiosos. Sabía que su vida estaba en peligro, pero pensó que podía confiar en estos hombres y tomó precauciones.

Sin embargo, ni el chaleco antibalas que usó ese día pudo salvarlo. Sus asesinos le dispararon en la cabeza y el cuello en un asesinato entre bandas que hasta el día de hoy sigue sin resolverse. Su cuerpo fue encontrado tirado en un camino en Tallaght.

"La culpa que sintió por la pérdida de su hermana, en un tiroteo donde él era el blanco previsto, fue "la gota que colmó el vaso""

Michael tenía la misma edad que su hermano mayor Johnny cuando murió. El único hermano sobreviviente, Derek, todavía estaba en la cárcel en 2014. Sin embargo, se consideró que era un riesgo de seguridad tal que se le negó la liberación temporal de la prisión, incluso por unas pocas horas, para enterrar a su hermano.

Derek fue liberado poco más de un año después y advirtió que su vida también corría peligro, entre otros, por las personas que mataron a su hermano. Tenía 32 años, con 27 condenas previas, incluidas dos por delitos con armas de fuego. Acababa de terminar una sentencia de diez años.

Derek huyó a Inglaterra con la esperanza de vivir del dinero que había ganado del crimen organizado. Se suponía que su familia le transferiría más de 100.000 €. Sin embargo, no funcionó porque "el negocio familiar" fue atacado y sus activos criminales congelados. Sin dinero y sin medios para ganar nada, Derek regresó a Irlanda.

El grupo del crimen organizado Devoy

'El grupo del crimen organizado Devoy', como se le conoce en los documentos judiciales, obtuvo enormes sumas de dinero del crimen organizado. La pandilla estaba involucrada en el tráfico de drogas, principalmente en la venta de heroína en Ballymun, así como en robos violentos, robos a mano armada y delitos con armas de fuego.

Derek dejó el trabajo a una edad en la que la mayoría de la gente empieza: tenía 18 años en 2001. Trabajó en una fábrica desde los 15 años, pero solo ganó un poco más de 19 000 € en ese período de tres años. Nunca volvería a tener un empleo legal y, sin embargo, tenía tanto dinero que pudo comprar su propia casa municipal a la autoridad local. Lo convirtió en una fortaleza completa con ventanas a prueba de balas, puertas de acero y cámaras de circuito cerrado de televisión.

Una garda uniformada local comenzó a examinar las finanzas de la pandilla Devoy. Aunque estaba estacionado en Raheny, el sargento Pat Beere era el perfilador de la división para el área del norte de Dublín, que incluía a Ballymun. Anteriormente había trabajado en el Negociado de Activos Criminales. Tenía una lista de criminales a los que mirar y uno de ellos era Derek Devoy.

Beere logró congelar más de 100 000 € del dinero de Derek en virtud de la Ley de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo. La ley le exigía que renovara la orden en la corte cada 28 días, lo que hizo durante 26 meses.

También identificó 16 cuentas bancarias vinculadas a la pandilla “con importantes movimientos de dinero a través de ellas”. Se descubrieron más de 43.000 € en "presentaciones inexplicables" en la cuenta de Derek entre 1998 y 2014.

Al año siguiente, en marzo de 2015, se depositaron otros 100.000 € en la cuenta de Derek y, aunque aceptó abrir y operar esta y otras cuentas, no pudo decir de dónde procedía ese dinero. Le dijo a la Gardaí que "no podía recordar la fuente". Derek estaba reclamando el subsidio de búsqueda de empleo en ese momento y lo había estado haciendo desde 2003. También adquirió dos automóviles mientras estuvo en prisión.

Se envió un expediente al Director del Ministerio Público en un intento de enjuiciar a Devoy por lavado de dinero. Cuando el Director decidió no proceder, los investigadores tomaron la otra ruta y el Negociado de Activos Criminales actuó en su contra antes de que pudiera intentar recuperar el dinero.

Posteriormente, Devoy no cuestionó las afirmaciones del CAB sobre el tráfico de drogas de la pandilla y la solicitud ante el Tribunal Superior. El dinero fue finalmente declarado producto del crimen y confiscado por el estado.

La hermana de Derek, Antoinette, también estuvo involucrada en la operación de lavado de dinero de la pandilla, moviendo dinero entre las cuentas. Se negó a responder preguntas sobre las finanzas, la venta de una casa en 2012 a la que se le colocaron nuevos pisos, un nuevo sistema de calefacción, una cocina y un baño.

Gardaí le preguntó a Derek sobre una gran suma de dinero que pasó de la cuenta de Antoinette a la suya. "No sabía mucho al respecto, transferido sin mi conocimiento", les dijo. "Sus ahorros, no los tocaron, no los querían".

Cuando gardaí entrevistó a Antoinette sobre el dinero en agosto de 2016, la madre de seis hijos respondió "sin comentarios". También se negó a hablar sobre el plan para comprar otra casa en Co Cavan. Al año siguiente fue asesinada a tiros.

doble asesinato

Antoinette Corbally-Devoy no fue asesinada por nada que ella misma hubiera hecho, sino por la participación de su hermano en el crimen organizado. Derek ya estaba atrapado en una disputa localizada en Ballymun. Hubo varios tiroteos y ataques con bombas caseras, que resultaron en que al menos tres adolescentes y un hombre recibieron disparos.

Derek fue el objetivo de los dos hombres armados que llegaron a la casa de Antoinette en Balbutcher Drive en Ballymun alrededor de las 4:00 p. m. del 16 de agosto de 2017. Acababa de llegar a la casa después de que su amigo Clinton Shannon lo llevara allí. El cerrajero de 30 años de Applewood en Swords, que no tenía antecedentes penales, recibió un disparo en el cuello y el pecho mientras estaba sentado afuera del automóvil.

Derek, que estaba al frente, dejó caer a un niño pequeño que sostenía y salió corriendo. Los dos pistoleros enmascarados lo siguieron hasta la casa pero escapó. Mataron a tiros a su hermana en el pasillo. Recibió golpes en el cuello y el pecho. Su hija embarazada de 18 años y un hombre de 52 años también resultaron heridos en el ataque.

La investigación de Garda aún está en curso. El oficial a cargo, el inspector Mick Mulligan, dijo al Tribunal Forense que "se están contemplando procedimientos penales".

Uno de los principales sospechosos fue asesinado seis meses después. Jason 'Buda' Molyneux, un traficante de drogas y pistolero del grupo del crimen organizado de Hutch, se convirtió en la víctima número 18 de la disputa en curso entre Hutch y Kinahan cuando recibió seis disparos en un complejo de apartamentos del norte del centro de la ciudad el 31 de enero de 2018.

Derek sobrevivió y juró vengar la muerte de su hermana. Antoinette, en palabras del abogado principal Sean Gillane, que representó a Derek en el Tribunal Penal Especial, "murió en circunstancias indescriptibles".

La culpa que sintió por la pérdida de su hermana, en un tiroteo donde él era el blanco previsto, fue según dijo su abogado “la gota que colmó el vaso”. Fue el asesinato de Antoinette, junto con el feudo asesinato del año anterior en el Hotel Regency, lo que, según Gillane, "lo asustó".

Encarcelado

La investigación de Garda no identificó ninguna amenaza en particular para la vida de Derek Devoy ese día del año pasado en Ballymun que lo hizo, en palabras del juez Tony Hunt, "enloquecer" con una metralleta cargada "en un área densamente poblada en la tarde".

El Tribunal Penal Especial lo condenó a 17 años de prisión, pero suspendió los dos últimos si juraba buena conducta por otros diez años. El juez también recomendó que se reconozca formalmente la valentía de los tres gardaí.

Posteriormente, el superintendente de detectives que dirigió la investigación, Paul Scott, dijo que los tres oficiales se habían recuperado. “Todos están trabajando y mientras están bien acostumbrados a lidiar con situaciones difíciles”, dijo. "Esto es algo que nunca olvidarán".

El caso, dijo, también ilustraba la proliferación de armas de fuego letales en las calles que estaban invariablemente vinculadas al tráfico de drogas.

"Muestra la imprudencia utilizada por Devoy. La comunidad de Ballymun es un poco más segura hoy".

El crimen organizado invariablemente termina en una cárcel o una tumba. Existe alguna evidencia de que después de más de 20 años de delitos graves y violentos, Derek Devoy se ha dado cuenta de ese hecho.

El hombre de 37 años se disculpó por lo que hizo y prometió ser un buen ciudadano en el futuro. Ha escrito una carta al tribunal expresando su intención de reformarse y utilizar su tiempo en prisión para adquirir más habilidades.

Queda por ver si Devoy mantendrá la promesa de alejarse permanentemente del crimen organizado. También está la cuestión de si aquellos que lo amenazaron e intentaron matarlo tantas veces en el pasado le permitirán en el futuro alejarse y vivir en paz.