Más refranes coloridos de Texas de los que puedes sacudir un palo

Comunes como el pan de maíz, viejos como la suciedad, divertidos como todos: las expresiones caseras vinculan a los tejanos modernos con nuestro pasado rural y agrícola, transmitiendo el espíritu decidido y el humor franco de nuestros héroes y pioneros. Algunos dichos son instantáneamente familiares porque nuestros padres o abuelos los citaron; otros son paralelos a la indiscutible sabiduría de los proverbios bíblicos o del Almanaque del pobre Ricardo; muchos solo nos hacen reír. Le pedimos a doce artistas de renombre que ilustraran sus dichos favoritos de Texas, y también presentamos una muestra de otros axiomas y adagios comunes al estado: una colección de dichos tan grande como el infierno y la mitad de Texas.

Es mejor que un pinchazo en el ojo con un palo afilado. Eso es lo suficientemente cerca para el trabajo del gobierno. También podría. No puedo bailar, nunca pude cantar, y está demasiado húmedo para arar. Podría quedarme quieto para eso. No puedes vencer eso con un palo.

Él puede pavonearse sentado. Es todo sombrero y nada de ganado. Ella es todo gorgoteo y nada de agallas. Lo hizo en la cámara de comercio.

Se llama por su nombre con el fondo de la plataforma. Tan torcido que si se traga un clavo escupirá un sacacorchos. Tan torcido que no puedes saber por sus huellas si va o viene. Conoce más formas torcido como la pata trasera de un perro. calzones por la noche. Ella es más resbaladiza que un bolsillo lleno de budín. Él es más resbaladizo que una cebolla hervida. No confiaría en él más allá de lo que puedo arrojarlo.

Si eso no es un hecho, Dios es una zarigüeya. Puedes llevar eso al banco. Puedes colgar tu sombrero en él. Yo digo que una gallina moja rapé, puedes buscar la lata debajo de su ala.

Valiente como el primer hombre que comió una ostra. Valiente como un bígamo. Lo suficientemente valiente como para comer en un café de una ciudad próspera. Tiene doble columna vertebral. Tiene más agallas de las que podrías colgar en una cerca. .Ella cargaría el infierno con un balde de agua helada.

Ella podría comenzar una pelea en una casa vacía. Él discutiría con un indio de madera. humor. Ella es tan contraria que flota contra la corriente. Ella está bailando en el abrevadero de cerdos. Él te dirá cómo la vaca se comió el repollo.

Se queda a la sombra del delantal de su mamá. Si se derritiera, no podría arrojarse a una pelea. Es primo hermano de Moses Rose. No mordería una galleta. Es amarillo como la mostaza pero sin la mordedura. Puede que no sea un pollo, pero tiene sus maneras de gallinero.

Tan secos que los pájaros construyen sus nidos con alambre de púas. Tan secos que los bagres llevan cantimploras. Tan secos que los árboles están sobornando a los perros. Tan secos que mi pato no sabe nadar. recibió un cuarto de pulgada de lluvia durante el Diluvio de Noé. Tan seco que estoy escupiendo algodón. Seco como un polvorín. Seco como el corazón de un pajar.

Está tan ocupado que pensarías que son mellizos. Están haciendo un negocio de oficina de tierras. Ocupado como un cojo en una convención de patadas en el trasero. Ocupado como un fanático de una funeraria en julio. Ocupado como un tuerto. perro en un ahumadero. Ocupado como un colgador de papeles con un solo brazo. Ocupado como un toro de cola de muñón en la temporada de moscas. Tengo que volver a mi matanza de ratas. Salta como grasa caliente (o agua) en una sartén. Jadea como un lagarto sobre una roca caliente. No crece hierba bajo sus pies.

Se acaba de caer del camión de nabos (sandía, papa). Es tan campesino que piensa que una comida de siete platos es una zarigüeya y un paquete de seis. Vivían tan lejos en el campo que el sol se ponía entre su casa y el pueblo.

Ella tiene algo de chasquido en sus ligas. Él tiene muchas flechas en su carcaj. Ella tiene sentido de los caballos. Él tiene muchas muescas en su arma. en su cuerda. Él es un vaquero de tres saltos. Él puede montar la cuerda áspera. Si ella canta, el sol está alto. Este no es mi primer rodeo.

Los cerdos engordan; los cerdos son sacrificados. Un gusano es el único animal que no puede caerse. Nunca señale nada con luces de neón. El hecho de que un pollo tenga alas no significa que pueda volar. Mantenga su montura engrasada y su arma engrasada. consigue manteca de cerdo a menos que hiervas al cerdo. Si cortas tu propia leña, te calentará dos veces. Hay más de una manera de evitar que un perro chupe huevos. Dame el tocino sin chisporrotear. la línea de otra persona. Hacer la voluntad de Dios, sea lo que sea. ¿Lamer ese becerro otra vez? (¿Qué dices?) ¿Por qué esquilar un cerdo? No rompas mis ligas. Un zorro culpable caza su propio agujero. Deja de gritarle a la lluvia. para abrirlo y despejar toda duda. La puerta del granero está abierta y la mula está tratando de correr. (Tu mosca está caída.) No te enojes por eso. Hay una gran diferencia entre el buey y el whiffletree. No hay árbol pero da algo de fruta. No te pongas en cuclillas sobre tus espuelas. Cualquier cola de mula puede atrapar cizaña. Una sequía generalmente termina con una inundación. Si te acuestas con perros, te levantas con pulgas. Un perro flaco corre rápido. árbol.

Apaguemos las luces. Pintemos la ciudad y el porche delantero. Vamos a aleluya del condado. Ponga la olla pequeña en la olla grande. Arroje su sombrero sobre el molino de viento. usar mi ropa de ir a la reunión de los domingos. Está todo arreglado.

Gorda como un gato de pensión. Gorda como un perro de ciudad. Es cálida en invierno, sombría en verano. A él no le importa cómo lo llames mientras lo llames para cenar. grande tiene que sentarse por turnos. Grande como el condado de Brewster. Grande como Dallas. Grande como un toro Brahma. .Ancho como dos mangos de hacha. Comerá cualquier cosa que no se lo coma a él primero.

Apretado como la cinta del sombrero de Dick. Apretado como una garrapata. Apretado como un tendedero. Apretado como la cuerda de un violín. Apretado como papel tapiz. cinco centavos hasta que el búfalo grite. Tiene brazos cortos y bolsillos profundos.

Tiene un gran agujero en la puerta mosquitera. Ella está a una burbuja de la plomada. Está a un ladrillo de una carga. Le faltan dos sándwiches para un picnic. Le faltan algunos botones de la camisa. La luz del porche está encendida pero no hay nadie en casa. Ha perdido su agarre vertical. Está sobregirado en el banco de memoria. muchas telarañas en el ático. Loco como un toro. Loco como el ternero de Larrabee.

Podía sacar una palmadita de una baraja apilada. Siempre saca el mejor toro. Está montando un tren de salsa con ruedas de bizcocho. Podría sentarse en la valla y los pájaros le darían de comer.

En algodón alto. Corriendo con los perros grandes. Él no vino a la ciudad dos a una mula. Ella tiene más de lo que puede agradecer. Tan rico que pueden comer pollo frito durante toda la semana. .

Si un viaje alrededor del mundo costara un dólar, no podría llegar a la línea de Oklahoma. Está tan arruinado que rompió los Diez Mandamientos. Pobre como un gato que come lagartos. tirarlo fuera. Tan pobre que tenía una planta rodadora como mascota. Comí tantos armadillos cuando era joven, todavía me hago una bola cuando escucho ladrar a un perro. Tan pobre que tuvimos que fertilizar los alféizares antes de que pudiéramos levanta las ventanas. Pobre como ratas de aserradero. Está quebrado como un caballo de palo. Es demasiado pobre para prestar atención. Tan pobre que el lobo ni siquiera se detiene en su puerta. demasiado orgulloso para blanquear.

Caliente como el Hades. Caliente como las bisagras (o ejes) del infierno. Caliente como una estufa de depósito. Caliente como una pistola de dos dólares. Caliente como un macho cabrío en un campo de pimienta. huesos del cuello. Caliente como un tamal robado. Lo suficientemente caliente como para freír huevos en la acera. caliente las gallinas están poniendo huevos duros.

Este es un clima mortal. Solo hay un hilo de alambre de púas entre aquí y allá, y está abajo (después de una ventisca). Frío como la rodilla de un pozo. Frío como una rana congelada. Frío como el corazón de una ex esposa. Fría como una cómoda de hierro fundido. Fría como el corazón de un banquero. Fría como el infierno con el horno apagado.

Me siento más bajo que un agujero de ardilla. Me siento tan bajo que no podría saltar de un centavo. Ella come la tristeza a cucharadas. Parece que te llamaron y no pudiste ir. Lo suficientemente triste como para derramar una lágrima en un vaso. ojo. Parece que el queso se le cayó de la galleta.

Ella es del tamaño de una fritura. Él tiene la altura de la rodilla de un saltamontes. Tendría que ponerse de pie para mirar a una cascabel a los ojos. Nigua. Escuálida como el ganado Ace Reid. Nada entre los cuernos y las pezuñas excepto la piel. Delgada como la oreja de un bar. rastrillo y el doble de sexy. Plana como un buñuelo. tendedero

Es tan mentiroso que te golpearía sin sentido y le diría a Dios que te caíste de un caballo. Nació arrepentido. Es tan bajo que robaría el hacha de la viuda. de la tumba de su abuela. Robaría las monedas de cinco centavos de los ojos de un hombre muerto. Hace que un avispón luzca cariñoso. Una osa vestida de raso. Áspero como una mazorca. Eres tan bajo que tienes que mirar hacia arriba para ver el infierno. Es tan bajo que no podrías poner una alfombra debajo de él. Saltó sobre mí con las cuatro patas. hijo de puta giratorio.

Saltó sobre mí como un pato sobre un insecto de junio. Saltó sobre mí como el blanco sobre el arroz. Puede apagar la lámpara y saltar a la cama antes de que oscurezca. Llega allí en la mitad de tiempo. Más rápido que un relámpago engrasado. Más rápido que un chisme pueblerino. Más rápido que un incendio en la pradera con viento de cola. Más rápido que un gato escaldado. una casa en llamas. Empeñado en el cuero. Un poco más rápido y se pondría al día de ayer. En un minuto de Nueva York.

Su aliento es tan fuerte que podrías colgar la ropa en él. Ese café es tan fuerte que te pondrá pelo en el pecho. El café es tan fuerte que entrará en tu taza. Es tan fuerte que hace que Samson parezca sensible.

Mira lo que arrastró el gato. Viene compañía; agrega una taza de agua a la sopa. Hemos muerto pero no nos hemos sacudido. Ponte tus calzones sentados. Mastiquemos el trapo.

Encendamos una cáscara. Es hora de calentar los ladrillos. Es hora de poner las sillas en el vagón. Es hora de intercambiar saliva y salir a la carretera. patio de vagones. Vamos a volar este stand pop. Eso pone el trapo en el arbusto. La iglesia está fuera. Eso es todo lo que escribió.

Lo caliente se enfriará si greedy lo permite. Toma una patata y espera. No te dejes las bragas hechas un lío.

Parece que la han masticado, escupido y pisado. Parece que la montaron duro y la guardaron mojada. Parece una cuerda masticada. Parece el hueso de Bowser. Nací cansado y desde entonces sufrí una recaída. Una rueda hacia abajo y el eje arrastrando. Estoy a punto de pasar.

Tiene un tirón en el gitalong. Enfermo como un perro al pasar huesos de melocotón. ventana vieja. Tengo las manzanas verdes desagradables. Se ve como la muerte recalentada. Tan enfermo que necesita dos camas. Lástima como un perro de tres patas.

Podía sacar las patas de una silla con palabras. Podría sacar la puerta de sus goznes con palabras. Podría sacar la piel de una vaca con palabras. Podría sacar las orejas de una mula con palabras. Él tiene una boca de diez galones. Ella habla diez palabras por segundo, con ráfagas de cincuenta. viento. Es un diccionario vivo. Es músico de barbilla. Tiene badajo en lugar de lengua. Fue vacunado con una aguja de Victrola.

Todo cortado como el foso de una pensión. Sonriendo como una mula comiendo cizaña. Nerviosa como una jenny embarazada.

Fuiste demasiado difícil de criar para correr riesgos. No desenterres más serpientes de las que puedes matar. Silba antes de entrar en el campamento de un extraño. No ares demasiado cerca del algodón. la abeja todavía puede picar. No vuelque la letrina.

Incluso un cerdo ciego puede encontrar una bellota de vez en cuando. Siempre que pases por mi casa, te lo agradeceré. ¿Qué hiciste con el dinero que tu mamá te dio para las lecciones de canto? ¿Te criaron en un granero? Pon eso en tu pipa y fúmala. Incluso las gallinas debajo del porche lo saben. Hueles como si quisieras que te dejaran en paz. Ve a vender tus propios productos. para mí. Lo que sea que engrase tu vagón.

Tengo un gran agujero en la valla. Tengo mi buey en una zanja. Cargó el carro equivocado. Colgaron al ladrón de caballos equivocado.

Predicando al coro. Quemando la luz del día. Discutiendo con un indio de madera. Silbando el viento. Gritando en un pozo.

Se rompió el brazo dándose palmaditas en la espalda. Cree que sale el sol solo para oírlo cantar. Me gustaría comprarlo por lo que vale y venderlo por lo que cree que traerá. No la salvarás. Está tan mimada que espera que la alimentes con cuchara.

No nació, solo salió del trapo de un cantinero. Más borracho que el que le disparó a John. Borracho mocoso. Borracho como Cooter Brown. Papá viene a casa con una carga. Más fuerte que la corteza de un tronco. Tengo los golpes de barriga y los calambres en el cráneo. (Una resaca.) Llamando a Earl. (Vomitando.) Jugando y masticando. Borracho que se abraza a la cómoda y camina de rodillas.

Parece un infierno con todo el mundo fuera a almorzar. Fuera donde los autobuses no circulan.

Cebo de buitre. Renunció a su guitarra por un arpa. Se comió un trago amargo.

Tan bienvenido como un perro chupa-huevos. Tan bienvenido como la brisa de una letrina. Tan bienvenido como un gusano barrenador. Tan bienvenido como un puercoespín en una colonia nudista. Tan bienvenido como un zorrillo en una fiesta en el jardín. como un tornado en un sendero.

No hay colina para un paso a paso. Slick como un silbato. Fácil como un pastel.

Como tratar de atrapar moscas. Como ponerle calcetines a un gallo. Tan fácil como orinar una cuerda.

Le echa la culpa de todo al clima oa su crianza. Quedó atrapado en su propio bucle. Estuvo cerca del cuchillo del dólar.

Brillante como un centavo nuevo. Inteligente como un búho. No hay moscas en mi mamá. Inteligente como un látigo.

Si un pato tuviera su cerebro, volaría hacia el norte durante el invierno. No tiene suficiente sentido común para escupir a favor del viento. Si fuera tocino, ni siquiera chisporrotearía. Si el cerebro fuera cuero, no podría ensillar una pulga. .Lleva sus sesos en el bolsillo trasero.Tonto como la suciedad.Tonto como una caja de piedras.Tonto como un barril de pelo.Tonto como un poste.Tonto como la rueda de una carreta.Tonto como un perrito de la pradera.Tonto como una sandía. No sabe "ven aquí" de "sic 'em". No sabe lo suficiente como para meter arena en un agujero de rata. No puede montar y masticar al mismo tiempo. Tan estúpido si pones su cerebro un abejorro, volaría hacia atrás. Si todos sus sesos fueran tinta, ella no podría puntear una i. Si todos sus cerebros fueran dinamita, no podría sonarse la nariz. No distingue un artilugio de un whangdoodle. No sabe nada de nada. No sabe diddly squat. si tuviera cerebro, se moriría de soledad. Tan estúpido que podrías golpearlo en la cara con una barra de hierro y no gritaría hasta la mañana. Podría arruinar un yunque.

Me dio el tratamiento con cepillo de alambre. Me lijaron. Te arrebataré calvo. Te azotaré como a un hijastro pelirrojo. Ha sido salteado y reventado. Seguro que limpió tu arado.

No es para lo que me arreglaron la cara. Como abrazar un rosal. No hay nada que destacar. Ese perro no cazará.

Confundido como una cabra en AstroTurf. Mi lengua quedó atrapada entre mis colmillos y no podía ver lo que estaba diciendo. Puedo explicártelo, pero no puedo entenderlo por ti. Los corrió alrededor del granero. Cattywampus a casa de la señorita Jones.

La llaman "estación de radio" porque cualquiera puede recogerla, especialmente de noche. Es más salvaje que un jabalí de un huerto de melocotoneros. sábana como mantel. Él nació en el lado equivocado de la manta. Ella encontró un nuevo tablero para su mantequera. Cenaron antes de dar las gracias. .Tienen una licencia de parche de algodón.

Tiene un panecillo en el horno. Está sentada en el nido. Tiene uno en la tolva. Ha sido cigüeña.

Criado sobre hormigón. No sabe nada de un trasero. No vives más en la ciudad; simplemente parece de esa manera.

Ruidoso como dos esqueletos bailando sobre un techo de hojalata. Ruidoso como una mula inquieta en un establo de hojalata. Más ruidoso que gatos haciendo gatitos. Más ruidoso que un colchón de hojas de maíz. (Roncaba.) Aprendió a susurrar en un aserradero.

Podía caerse de un árbol. No podía montar una pesadilla sin caerse de la cama. No podía hacer un agujero en el viento con un saco lleno de martillos. golpearía el suelo si se cayera de la cama. Práctico como los bolsillos traseros de un cerdo. Inútil como las tetas de un toro. Inútil como la silla de montar de una cerda. No vale la pena escupir. como dos carruajes en un pueblo de un solo caballo. Podría arruinar un funeral de dos autos. Ate una moneda de veinticinco centavos y tírela, y puede decir que perdió algo. No tiene más posibilidades que un insecto de junio en el pollo. coop. Tiene un día de retraso y le falta un dólar. No puede ganar por perder. Está chupando la teta trasera. Necesito eso como un gato necesita un ajuar. después de que los caballos están fuera? No es más bueno que una aguja sin ojo. Es como calentar la nieve sobrante. Como empujar una carretilla con asas de cuerda.

Feliz como un cerdo en el barro.

Más dulce que la miel robada. Más dulce que el aliento de un bebé. Más dulce que el sueño de una solterona. Te acogió como un cerdo a los caquis. Te acogió como un pez al agua. .Feliz como un cerdo en el barro.Seguro como la caja de rapé de la abuela.Justo a mediocre.Animado como un grillo.Suave como un huevo de dos minutos.Toda lana y una yarda de ancho. si fuera mejor, dejaría caer mi arpa a través de la nube. Si me sintiera mejor, pensaría que fue un montaje. Gordo y descarado. Todo dulzura y luz. Esto es tan bueno que hará que el parto sea un placer. Fino como la piel de una rana. Fino como el algodón de un dólar. Fino como la seda de la ciudad. Fino como la salsa cremosa. La luz del porche siempre está encendida.

Camino abajo un trozo. Un trozo de piel. Gire a la izquierda más allá. No diré que está lejos, pero tuve que engrasar la carreta dos veces antes de llegar a la carretera principal.

Pasa el rato más a menudo que la colada de mamá. Es como una ampolla: no aparece hasta que todo el trabajo está hecho.

Tímido como una novia por correo.Tímido como un azafrán.Tímido como un zafiro.

Tan oscuro como el interior de un lobo. Oscuro como el aire de un ataúd. Oscuro como un bolsillo. Oscuro como una vaca. Oscuro como un norte azul. Oscuro como las botas de montar del diablo.

Práctico como pan rebanado. Práctico como bolsillos de camisa. Práctico como pestillo en la puerta de la letrina.

Escasos como dientes de gallina. Escasos como hierba alrededor de un abrevadero. Escasos como barriles de lluvia.

Podrías montar todo el camino a Big Spring en él y nunca partirte un cabello. No cortaría mantequilla caliente. Podrías rascarte la espalda con él y nunca sacar sangre.

Tan emocionante como esperar a que la pintura se seque. Tan emocionante como un sándwich de puré de patatas. Tan divertido como cortar leña. Aburrido como el hueso de Henry.

Independiente como un cerdo en el hielo. No te conozco del buey de Adam. Grueso como el rocío en Dixie. Grueso como las pulgas en un perro de granja. Infierno o marea alta. Si Dios quiere y el arroyo no sube. No me importa si le hace labio leporino al gobernador. caminar con pesas. Fuera como el ojo de Lottie.