Matthew López sobre 'Some Like It Hot', el remake de 'The Bodyguard' y la dirección de la rom gay

Mientras Matthew López se preparaba para el debut en Londres de "The Inheritance", su drama épico sobre la epidemia del sida y sus dolorosas secuelas, simultáneamente esbozaba un primer borrador de "Some Like It Hot", una efervescente reimaginación del clásico Billy Película más salvaje. Los dos espectáculos no podrían haber sido más radicalmente diferentes. Pero a López le gustaba alternar entre la comedia y la tragedia.

"Me gusta trabajar en extremos", dice. "Me gusta trabajar en diferentes modos".

Más de Variedad

'Some Like It Hot', 'Life of Pi', 'A Doll's House' y 'Sweeney Todd' de Broadway acumulan múltiples premios Drama Desk Awards

Marc Shaiman y Scott Wittman, nominados al Tony por 'Some Like It Hot', se burlan del posible episodio musical de 'Only Murders in the Building' en la temporada 3 (EXCLUSIVO)

Musical 'Bodyguard' detenido por 'Mini-Riot', mientras los asistentes al teatro Rowdy cantan en voz alta junto con 'I Will Always Love You' son arrastrados

Además, cree que ambas producciones se beneficiaron del doble acto de su autor. “Me tocó vivir en los dos mundos a la vez”, argumenta López. "Uno ayudó al otro. Hacer los shows al mismo tiempo mantuvo a ambos proyectos bajo control. Evitó que 'The Inheritance' se volviera demasiado agrio y evitó que 'Some Like It Hot' se volviera demasiado ligero. Aportó algo de gravedad a 'Some Like It Hot' y algo de ligereza en 'The Inheritance'".

Algo funcionó. "The Inheritance" ganaría cuatro premios Tony, incluido uno a la mejor obra, después de su estreno en Broadway en 2019. Y "Some Like It Hot" ingresa a los Tony de este año con 13 nominaciones principales, incluida una nominación a mejor musical. . La última producción fue coescrita con la estrella nocturna Amber Ruffin y cuenta con música y letras del equipo "Hairspray" de Marc Shaiman y Scott Wittman.

Al igual que la película, el espectáculo se centra en dos músicos que se esconden en una banda de mujeres después de presenciar un golpe de la mafia. Pero esta producción de "Some Like It Hot" actualiza la película de varias formas clave. Tres de sus papeles centrales son interpretados por artistas negros y, en lugar de ser una historia sobre hombres heterosexuales travestidos, se centra en el personaje de Daphne (Jack Lemmon en la pantalla, J. Harrison Ghee en el escenario) y su autodescubrimiento.

Mientras se prepara para los Premios Tony el 11 de junio, López está dando los toques finales a su debut como director de largometrajes, una adaptación de la novela de Casey McQuiston, "Red, White & Royal Blue", una comedia romántica que involucra al primer hijo de un estadounidense presidente y un príncipe británico. Amazon lanzará la película el 11 de agosto.

“La ames o la odies, es la película que me propuse hacer”, dice López. "Eso no siempre sucede".

"Some Like It Hot" es una de las películas más divertidas jamás realizadas. ¿Fue intimidante tratar de encontrar una forma nueva en un clásico?

Solo pudimos estropearlo. Sería un tonto no cuestionar su propia cordura por asumir algo así. Por otro lado, "Some Like It Hot" tiene una estructura perfecta y es una película perfecta, pero no es una película perfecta para nuestra época. Esa fue mi entrada.

¿De qué manera está fechado?

Hay algo raro en la película: la última escena y la última línea de la película fueron increíblemente radicales para su época. Pero quería deshacerme de la codificación y dejar lo queer y hacer algo que no fuera queer bajo la superficie, sino queer en la superficie. Quería hacerlo intencional. No puedo hablar por IAL Diamond y Billy Wilder, quienes escribieron la película, pero creo que sabían lo que estaban haciendo y que estaban tratando de estar al día. Pero la única manera de que este espectáculo funcionara era cantar en la misma clave que canta nuestra cultura actual. Lo que hemos hecho es hacer un trabajo mucho más emocionalmente resonante que la película, que tiene este ojo de barrena para la humanidad que nuestro programa no tiene. Billy Wilder es uno de los grandes cínicos de su tiempo, y yo no lo soy y Amber no lo es. Decidimos centrarnos en el viaje de autodescubrimiento y autodespertar de Daphene.

Amber Ruffin se unió al programa como su coguionista durante el proceso. ¿Cómo fue trabajar con ella?

Amber templó mi naturaleza más sentimental. Amber me ayudó a recuperar algo de la acidez de Billy Wilder. Terminó siendo un puente entre Billy Wilder y yo. Y, por cierto, soy divertido, pero Amber es muy conscientemente divertida. Esta es una historia con tres protagonistas negras y tres protagonistas negras que se identifican como mujeres. Creo en la capacidad de los artistas para imaginar vidas diferentes a las suyas: esa es nuestra responsabilidad, no solo nuestro derecho. Pero también creo que a veces no hay sustituto para las voces auténticas. En cuanto a la escritura, Amber y yo nos irritamos con Zoom, así que terminamos siendo amigos. Enviaría un borrador y ella haría un pase y luego yo haría un pase. Se convirtió en un proceso anticuado de escribir y reescribir.

"Some Like It Hot" tuvo problemas en la taquilla inicialmente, pero acaba de tener dos semanas consecutivas con más de $ 1 millón en ingresos brutos. ¿Qué cambió las cosas?

Trece nominaciones a los premios Tony es lo que le dio la vuelta. Había algunas expectativas sobre lo que sería este programa, y ​​esas expectativas impidieron que algunas personas lo vieran. Pero el boca a boca está cambiando eso.

¿Cuáles eran los conceptos erróneos que tenía la gente?

La gente sospecha, con razón, de cualquier historia que crea que probablemente incluirá chistes sobre hombres cisgénero y heterosexuales vestidos. Amber y yo siempre decimos: no creemos que los hombres con vestidos sean divertidos, pero creemos que los idiotas en problemas siempre son divertidos.

La transmisión de Tony casi no se realiza debido a la huelga de escritores. ¿Presionaste a la WGA para que permitiera que el espectáculo siguiera adelante?

Yo personalmente no me involucré. Como actual nominado al Tony, me preocupaba que pareciera egoísta si me involucraba.

¿Por qué quisiste hacer¿"Rojo, blanco y azul real"?

Cuando leí el libro, me cautivó el personaje de Alex Claremont-Diaz. Como puertorriqueño queer, nunca me había encontrado con un personaje así. Nunca había leído una historia centrada en un joven mexicoamericano bisexual. Si hubiera habido un Alex en el mundo cuando era adolescente, me habría hecho la vida más fácil. Habría significado mucho leer un libro con alguien similar a mí en él.

¿En qué tipo de películas buscaste inspiración?

Quería hacer el tipo de película que no había visto en mucho tiempo. Quería que fuera contemporáneo, pero que se sintiera clásico en su estructura y presentación. Seguí volviendo a películas como "Bringing Up Baby" y "The Philadelphia Story" y "Broadcast News" y "Moonstruck". Esas películas tienen escenas que a menudo funcionan mejor cuando los directores ponen a los actores en el marco y les dejan hacer lo suyo. No hay todo este corte. Y les pedí a mis actores que se prepararan para hacer esta película como si se prepararan para una obra de teatro. Eso significaba conocer sus líneas cuando llegaban al set, no aprenderlas en la silla de maquillaje. Ensayamos esta película durante dos semanas antes de empezar a filmar.

¿Qué hay de nuevo con el remake de "The Bodyguard"?

Entregué mi guión. No sé dónde están en el proceso. Sé que los productores sienten pasión por la película y espero que se haga.

¿Por qué quisiste rehacer la película?

Sentí que solo podía arruinar esto, así que ¿por qué no intentarlo? La mayor diferencia es que la película original trata sobre una estrella establecida que se encuentra con un guardaespaldas. Pensé: ¿Y si es alguien nuevo en el estrellato? ¿Qué pasa si se trata de una persona joven como Billie Eilish, que se lanza a este mundo de celebridades y está tratando de descubrir cómo ser famoso? ¿Y cómo es eso? La fama ahora no es lo que era cuando salió el original. Entonces no había redes sociales y eso le ha dado a la gente la ilusión de que tienen acceso a estrellas de cine y música. En 1992, cuando salió "El guardaespaldas", había departamentos de marketing y publicistas y crearon una imagen para ti y luego te dejaban solo para llevar una vida privada si eso era lo que querías. Hoy en día, es como, si no tienes una cuenta de Instagram, ¿existes siquiera?

¿Habrá alguna vez una película de la miniserie de "The Inheritance"?

Me encantaría que. He necesitado y sigo necesitando un poco de distancia. La cantidad de tiempo que pasé trabajando en la obra y lo que me costó no fue fácil. Puse mucho de mí y de mi vida en esa obra, por lo que fue una exposición emocional. Fue una experiencia increíble y muy emocionante, pero trabajar en ella fue como tener el día de mi boda, todos los días. Eventualmente, querrás estar del otro lado de eso para poder continuar con tu matrimonio.

¿Tienes algún otro proyecto en el horizonte?

No tengo nada después de que se estrene la película. Hace un par de años, no saber qué vendría después me habría aterrorizado. Ahora, me emociona.

Lo mejor de la variedad

Predicciones Emmy: categorías de realidad: #Scandoval crea contendiente a los premios 'Vanderpump'; La reacción violenta de los anfitriones de 'Love Is Blind' puede ayudar a la campaña

Predicciones de los premios Emmy: actriz invitada (drama): Melanie Lynskey y Anna Torv de 'The Last of Us' desafiando a las mujeres 'Succession'

Predicciones de Tony: Mejor musical: cuatro están listos para darle algo de competencia a 'Kimberly Akimbo'

Suscríbete al boletín de variedades. Para conocer las últimas noticias, síganos en Facebook, Twitter e Instagram.

Haga clic aquí para leer el artículo completo.