El gobernador Hochul anuncia una inversión de $143 millones en proyectos críticos de infraestructura de agua en todo el estado de Nueva York

Aprobación de Asistencia Financiera Autoriza Acceso Municipal al Capital Necesario para Proyectos Listos para Emprender que Reducen Riesgos a la Salud Pública y el Medio Ambiente

Traducción al español

La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy $143 millones en asistencia financiera para siete proyectos de mejora de la infraestructura del agua, la medida más reciente para mejorar los sistemas de agua y alcantarillado de Nueva York, reducir la contaminación del agua y proteger los suministros vitales de agua potable. La Junta Directiva de la Corporación de Instalaciones Ambientales del Estado de Nueva York aprobó financiamiento de bajo costo y subvenciones previamente anunciadas, autorizando el acceso municipal al capital necesario para poner palas en el suelo para proyectos críticos de agua potable y alcantarillado en la ciudad de Nueva York y Finger Lakes, Mid - Regiones de Hudson y North Country.

"Estos financiamientos y subvenciones de bajo costo son los componentes básicos para que los municipios modernicen y protejan su infraestructura crítica de agua".dijo el gobernador Hochul."Mi administración continuará abordando los problemas del agua limpia de frente con inversiones estratégicas que beneficiarán a los neoyorquinos para las generaciones venideras".

Las aprobaciones de la Junta incluyen financiamientos a través del Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia y el Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable, así como subvenciones ya anunciadas de conformidad con el programa de subvenciones para la Mejora de la Infraestructura del Agua.

La presidenta y directora ejecutiva de la Corporación de Instalaciones Ambientales del Estado de Nueva York, Maureen A. Coleman, dijo:"Esta inversión en infraestructura de $143 millones proporcionará agua más limpia y segura, al mismo tiempo que ahorrará dinero a los contribuyentes y creará empleos bien remunerados. EFC se complace en trabajar con nuestros socios en el gobierno estatal para proporcionar los fondos que hacen posible estos proyectos críticos".

El comisionado del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York y presidente de la Junta de la Corporación de Instalaciones Ambientales, Basil Seggos, dijo:"Invertir en infraestructura de agua es fundamental para proteger a las comunidades de la contaminación del agua que amenaza la salud pública y el medio ambiente. DEC tiene la suerte de trabajar en estrecha colaboración con el gobernador Hochul y EFC para ayudar a los municipios a convertir estos importantes proyectos en realidad y espera aprovechar estas iniciativas con apoyo adicional en el Estado del Estado de este año".

El comisionado interino del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, Dr. James V. McDonald, dijo:"Esta última inversión para mejorar los proyectos de agua potable y alcantarillado es un componente crítico de los esfuerzos para proteger la salud pública y promover comunidades saludables. Agradezco a la gobernadora su continuo compromiso con el fortalecimiento de la infraestructura de agua del estado y espero continuar nuestra asociación con el Environmental Facilities Corporation y el Departamento de Conservación Ambiental para garantizar el acceso a agua más limpia y segura en el futuro".

El Secretario de Estado de Nueva York, Robert J. Rodríguez, dijo:"La infraestructura de agua limpia proporciona la base sobre la cual Nueva York está construyendo comunidades saludables, sostenibles y resilientes. Estas inversiones mejorarán la calidad del agua mientras protegen la salud pública, la calidad de vida, la integridad ambiental y el desarrollo económico para las próximas generaciones de neoyorquinos".

Financiamiento del Proyecto de Agua Limpia Aprobado:

Financiamiento del Proyecto de Agua Potable Aprobado:

Nueva York continúa aumentando sus inversiones en infraestructura de agua limpia. Más recientemente, en la agenda del estado del estado de 2023, la gobernadora Hochul se comprometió a invertir $500 millones en fondos para agua limpia en su próximo presupuesto, lo que eleva la inversión total en infraestructura de agua limpia de Nueva York a $5 mil millones. Para aprovechar estas inversiones y garantizar la coordinación continua con los gobiernos locales, los equipos de asistencia comunitaria brindarán un alcance proactivo a las comunidades pequeñas, rurales y desfavorecidas para ayudarlas a acceder a asistencia financiera para abordar sus necesidades de infraestructura de agua limpia.

Además, con la aprobación de los votantes de la Ley de Bonos Ambientales de Agua Limpia, Aire Limpio y Empleos Verdes de $4.2 mil millones en noviembre, hay niveles históricos adicionales de financiamiento para actualizar la infraestructura de agua obsoleta y proteger la calidad del agua; fortalecer la capacidad de las comunidades para resistir tormentas severas e inundaciones; reducir la contaminación del aire y disminuir las emisiones que alteran el clima; restaurar hábitats; preservar los espacios al aire libre y las granjas locales; y garantizar la equidad invirtiendo al menos el 35 por ciento, con una meta del 40 por ciento, de los recursos en comunidades desfavorecidas.